Vertaling van "roztoczami" in Engels
Strupy są małymi roztoczami zakopanymi w skórze powodującymi niekontrolowane swędzenie.
Scabies is small mites that burrow into the skin and cause uncontrollable itching.
Świerzb to bolesna dolegliwość dla zwierząt dotkniętych roztoczami.
Mange is a painful condition for animals affected by mites.
Zapobieganie problemom z roztoczami mącznymi zaczyna się od właściwego przechowywania żywności.
Avoiding flour mite problems starts with proper food storage practices.
Jest to choroba zakaźna spowodowana roztoczami swędzącymi.
It is an infectious disease caused by an itch mite.
Zapobieganie gorączce krzewowej wymaga unikania obszarów zainfestowanych roztoczami.
Preventing scrub typhus requires avoiding areas infested with mites.
Radzenie sobie z roztoczami i mszycami będzie musiało odbywać się za pomocą chemii.
Coping with mites and aphids will have to be done with the help of chemistry.
Z obawy przed roztoczami wielu rodziców powstrzymuje się od stosowania wykładzin w przedszkolu.
Out of the fear of mites, many parents refrain from using carpeting in the nursery.
Jest ochroną przed roztoczami i bakteriami.
Is a protection against mites and bacteria.
Urządzenia te pozwalają na skuteczną walkę ze smogiem, pyłami, alergenami i roztoczami w domach, mieszkaniach i biurach.
These devices allow for effective fight against smog, dust, allergens and mites in homes, flats and offices.
Okres siedmiu dni wybiera się, aby ułatwić integrację w procedurze laboratoryjnej oraz aby zmniejszyć indywidualne różnice w rozwoju występujące między roztoczami.
The period of seven days is chosen to facilitate integration in laboratory routine and to buffer individual developmental variability among mites.
Odmiana doskonale radzi sobie z brązowymi roztoczami haw, wykazuje dobrą odporność na powszechne choroby wiśni, takie jak monolioza i kokcykoza.
The variety is excellently able to withstand brown haw mites, shows good resistance to common diseases of the cherry, such as monoliosis and coccomycosis.
Drapieżne roztocze żywią się także innymi roztoczami i pyłkiem oraz mogą przeżyć kilka tygodni bez pożywienia.
Predatory mites also survive on other mites and pollen and can survive for a number of weeks without food.
Praktyczny podkład ochronny na materac, ochroni materac przed wodą, bakteriami i roztoczami oraz przedłuży jego żywotność.
A practical mattress protection pad will protect the mattress against water, bacteria, and mites and extend its life.
