Ta rubryka wskazuje terytorium, na którym posiadacz wizy jest uprawniony do podróżowania.
This heading indicates the territory in which the visa holder is entitled to travel.
Adres internetowy:; rubryka "guide des aides"
Web address:; heading "guide des aides"
Gazetowa rubryka porad słynie ze szczerych, ale pomocnych odpowiedzi.
The newspaper's agony column is famous for its blunt but helpful responses.
Jego cotygodniowa rubryka została zwolniona, gdy gazeta zmieniła kierunek redakcyjny.
His weekly column got the axe when the newspaper changed its editorial direction.
Twoja rubryka jest teraz dołączona do zadania!
Your rubric is now attached to the assignment!
Czy jest taka rubryka w budżecie unijnym, która mogłaby pomóc?
Is there a rubric in the EU budget which could help?
Każda rubryka w gazecie oferuje unikalne spojrzenie na aktualne tematy.
Each newspaper column offers a unique perspective on trending topics.
Każda autorska rubryka oferuje osobiste spojrzenie na bieżące wydarzenia.
Every bylined column offers a personal perspective on current events.
Ona to chodząca rubryka plotkarska, prawdziwa papla.
She's a walking gossip column, a true big mouth.
Ta rubryka jest w gazetach w całym kraju.
That column is in papers all over the country.
Cóż... twoja rubryka znalazła się na pierwszej stronie.
Chciałbym też dodać, że wczorajsza rubryka o ustalaniu granic była znakomita.
And may I also say that yesterday's column on boundary setting was excellent.
Jej rubryka plotkarska zawsze jest na językach wszystkich.
Her column by the gossip columnist is always the talk of the town.