Examples with "ruchem Open Source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idea stojąca za ruchem Open Source jest ideą wartą promowania i wszystkie organizacje wspierające ten ruch istnieją tylko i wyłącznie dzięki poświęceniu i wkładzie społeczności Open Source.
The idea behind Open Source movement is an idea worth sharing, and all organisations dedicated to promoting it, exist only due to contributions of the Open Source community.
Większość ludzi, oczywiście bez złych intencji, nie zdaje sobie sprawy, że nasze działania nie mają nic wspólnego z ruchem open source, oraz że zajmowaliśmy się tymi sprawami na długo zanim nawet utarł się termin open source.
Most people, of course just innocently don't realize that our work has nothing to do with open source, that in fact we did most of it before people even coined the term open source.
Richard Stallman napisał list do redaktora Dr. Dobb's Journal w czerwcu 2001 roku wyjaśniając szerzej różnice między ruchem Wolnego Oprogramowania a ruchem Open Source.
Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June 2001 which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements.
Andere resultaten
Uczestnicy dyskusji omówią możliwości stosowania oprogramowania typu open source w zarządzaniu ruchem lotniczym.
The table will discuss the potential of open source software in ATM.
Przejście na narzędzia open source było dla startupu naprawdę genialnym pomysłem.
Switching to open-source tools was a seriously big brain decision for the startup.
Wreszcie znalazł swoją niszę, moderując społeczności online projektów oprogramowania open source.
He finally found his niche moderating online communities for open-source software projects.
W środowisku technologicznym projekty open-source są powszechne i wysoko cenione.
In the tech community, open-source projects are prevalent and highly valued.
Rozwiązania open source nabierają znaczenia, gdy organizacje poszukują przejrzystych, elastycznych technologii.
Open-source solutions have grown in stature as organizations seek transparent, customizable technologies.
W historii technologii tamten projekt open source pozostaje klasyczną historią pogromcy olbrzymów.
In tech history, that open-source project remains the classic giant killer success story.
Społeczności open-source potrafią budować mosty między zawodowymi programistami a początkującymi pasjonatami.
Open-source communities can bridge the gaps between professional developers and enthusiastic beginners.
Wczesne projekty open source przecierały szlak dzisiejszej współpracującej kulturze tworzenia oprogramowania.
Early open-source projects cleared the way for today's collaborative software development culture.
Większość inżynierów tutaj stawiała pierwsze kroki w projektach open source po godzinach.
Most of the engineers here cut their teeth on open-source projects in their spare time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
