Ich luksusowy jacht jest nie na miejscu w tym skromnym rybackim porcie.
Their luxury yacht feels out of keeping with this modest fishing harbor.
Kapitan statku wykonał manewr unikowy, by uniknąć zderzenia z kutrem rybackim.
The ship's captain took evasive action to avoid colliding with the fishing boat.
Przy pomoście rybackim stara czapla stała na straży, ignorując ruch łodzi.
Near the fishing dock, an old heron stood sentinel, ignoring the busy boats.
Zaczął robić zdjęcia krajobrazom, starym fabrykom i kutrom rybackim.
He's started taking pictures landscapes, old factories and fishing boats.
Połów niewodowy często jest podkreślany w dokumentach poświęconych zrównoważonym praktykom rybackim.
Seining is often highlighted in documentaries focused on sustainable fishing practices.
Potężna trąba wodna wyłoniła się z burzy i zagroziła pobliskim łodziom rybackim.
A powerful waterspout emerged from the storm and threatened the nearby fishing boats.
Należy rozwijać skuteczne mechanizmy zarządzania połowami we współpracy z przemysłem rybackim.
Effective fisheries management mechanisms should be developed in co-operation with the fishing industry.
Prognozy morskie przewidywały potężny północny szkwał, który mógł zagrozić łodziom rybackim.
Marine forecasts predicted a powerful norther that could affect fishing boats.
Starannie uporządkowała swoje pudełka z przynętami w pomieszczeniu rybackim dla większej efektywności.
She carefully organized her tackle boxes in the fishing room for efficiency.
Schował swój ekwipunek w pomieszczeniu rybackim, zanim wypłynął na otwarte wody.
He stowed his gear in the fishing room before heading out to the open water.
Po śniadaniu zebraliśmy się w pomieszczeniu rybackim, aby omówić plany na dzień.
After breakfast, we gathered in the fishing room to discuss our plans for the day.
Awaria kotła pomocniczego może doprowadzić do poważnych problemów na trawlerze rybackim.
A malfunctioning donkey boiler can lead to serious problems on a fishing trawler.
Za statkiem rybackim podążały mewy, licząc na ucztę.
Behind the fishing vessel, seagulls followed in hopes of a feast.
