Nie możemy jednak zaufać żadnej rycinie powstałej na podstawie dostępnych informacji.
We cannot trust either figure based on the information available.
Zdjęcie dzięki uprzejmości HdA/ M Pössel Po przyjrzeniu się rycinie 2 rozważmy tę sytuację z punktu widzenia aparatu i jego ruchu z A do B - jak gdybyśmy byli obserwatorem siedzącym na aparacie.
Image courtesy of HdA/ M Pössel Starting with figure 2, we then think about the situation from the point of view of the camera as it is moved from A to B - as if we were an observer sitting on the camera throughout.
Szczegółowe wyniki analizy danych uzyskanych w badaniu MYRROR przedstawiono w tabeli 6 i rycinie 5 poniżej.
Detailed results from the analysis of the MYRROR study are shown in Table 6 and Figure 5 below.
Szczegółowe wyniki analizy danych uzyskanych w badaniu VIBRANT przedstawiono w tabeli 4 i rycinie 3 poniżej.
Detailed results from the analysis of the VIBRANT study are shown in Table 4 and Figure 3 below.
Szczegółowe wyniki uzyskane z analizy badań VIVIDDME i VISTADME zestawiono w tabeli 5 i rycinie 4 poniżej.
Detailed results from the analysis of the VIVIDDME and VISTADME studies are shown in Table 5 and Figure 4 below.
Dodatkowe wyniki skuteczności leczenia w zaplanowanej analizie pierwotnej przedstawiono w Tabeli 5 oraz Rycinie 2 i Rycinie 3.
Additional efficacy results for the pre-specified primary analysis are shown in Table 5 and Figure 2 and Figure 3.
W akwariach rycinie niebieskie są podziwiane za swoje żywiołowe ruchy i kolory.
In aquariums, blue jacks are admired for their lively movements and colors.
Podczas wakacji mieliśmy przyjemność obserwować rycinie niebieskie w ich naturalnym środowisku.
During our vacation, we enjoyed seeing blue jacks in their natural habitat.
Jako naturalni drapieżcy, rycinie niebieskie odgrywają kluczową rolę w ekosystemach morskich.
As natural predators, blue jacks play a crucial role in marine ecosystems.
Lokalni przewodnicy oferują wycieczki, podczas których można zobaczyć rycinie niebieskie i inne morskie zwierzęta.
Local guides offer tours to see blue jacks and other marine wildlife.
Może być coś ukrytego w rycinie, czego nie widać na zdjęciu.
There could be something hidden in the actual engraving that you can't see in a photo online.
Można jedynie do- mniemywać, że podobnie, jak zachowane na tej samej rycinie istniejące jeszcze skrzydło zachodnie, był to budynek dwukondygnacyjny z wysokim dachem.
As can be assumed from the representation of the western wing in the same drawing, it was a two-storey building with a ta11 roof.
Na innej rycinie Ariadna została ukazana w podobny sposób, tyle że towarzyszą jej płaczące putto i kobieta, która wskazuje na odpływający statek z Tezeuszem.
On another print, Ariadne has been depicted in similar fashion, although she is accompanied by a crying putto and a woman pointing at the ship, which is sailing away with Theseus on board.
