Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figure
View images
Vertaling van "figure" in Pools
Vervoegen
A threatening figure appeared in the shadows, watching from afar.
Złowroga postać pojawiła się w cieniu, obserwując z oddali.
A dark figure in the distance can easily scare anyone walking alone.
Ciemna postać w oddali może łatwo przestraszyć każdego, kto idzie sam.
Her bulky figure was highlighted by the tight-fitting dress she wore.
Jej wyrazista figura była podkreślona przez dopasowaną sukienkę, którą nosiła.
The dress featured a low-cut bodice that highlighted her hourglass figure.
Sukienka miała głęboko wycięty gorset, który podkreślał jej figurę klepsydry.
The teacher explained that a simile is a common figure of speech in poetry.
Nauczyciel wyjaśnił, że porównanie jest powszechną figurą retoryczną w poezji.
Her tender nature made her a beloved figure in the community.
Jej ciepła natura sprawiła, że była ukochaną postacią w społeczności.
Upon seeing the ghostly figure, terror crept swiftly into his heart.
Na widok postaci zjawy, terror szybko zagościł w jego sercu.
The unknown figure in the shadows appeared both mysterious and fearful.
Nieznana postać w cieniu wydawała się zarówno tajemnicza, jak i przerażająca.
As the curtains moved, I caught a glimpse of the mysterious figure.
Gdy zasłony się poruszyły, przez moment zobaczyłem tajemniczą postać.
Her political pull made her a key figure in local elections.
Jej polityczne wpływy uczyniły z niej kluczową postać w lokalnych wyborach.
Her due was evident as she became the leading figure in the industry.
Jej należne miejsce stało się oczywiste, gdy została czołową postacią w branży.
A mysterious figure was always seen trailing the detective in the dark alleyways.
Tajemnicza postać zawsze była widywana, jak śledzi detektywa w ciemnych zaułkach.
His seized glance at the strange figure sent a chill down her spine.
Jego szybki rzut oka na dziwną postać sprawił, że przeszedł ją dreszcz.
Images of figure
kształt
Uitdrukkingen met figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! figure it out v.
rozwiązać · rozwiązywać
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
rozwiązać · zrozumieć
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
okrągła suma · zaokrąglona liczba
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
przybliżona liczba
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
ważna postać · znacząca osobistość
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
podać kwotę · oszacować wartość
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
kultowa postać · idol
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
ważna postać · wpływowa osoba
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
sprawiać wrażenie odważnego
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
robić wrażenie · zrobić wrażenie
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
wyglądać atrakcyjnie
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
dobrze wyglądać · imponująco wyglądać
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
zrobić złe wrażenie
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
wierzyć w prawdziwość danych
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
odgrywać znaczącą rolę
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
pośmiewisko · osoba wyśmiewana
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
planować
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
odzyskać figurę · wrócić do formy
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
kto by pomyślał
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
nie trzyma się kupy
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
figure out a way
+10k
father figure
3660
figure on
3440
public figure
3020
figure of speech
2950
figure out
+10k
figure it out
+10k
Resultaten: 30437. Exact: 30437. Verstreken tijd: 119 ms.
