Vertaling van "ryciny" in Engels
Tabele i ryciny należy załączyć do pracy w oddzielnych plikach.
Tables and figures must be enclosed to the work in separate files.
Tabele, ryciny i wykresy powinny być ponumerowane i zamieszczone w osobnych plikach.
Tables, figures and graphs should be numbered and placed in separate files.
Niezwykle czyste i kontrastujące ryciny są otrzymywane ze źródłem lasera światłowodowego.
Extremely clean and contrasting engravings are obtained with the fiber laser source.
Na każdej płaskiej powierzchni znajdują się ryciny nieznanego pochodzenia i przyporządkowania kulturowego.
Covering every flat surface are engravings of unknown cultural origin.
Wystawione zostaną designerskie gadżety, rzeźby, średniowieczne manuskrypty, ryciny czy rzadkie fotografie...
Visitors can view design objects, sculptures, medieval manuscripts, prints and even rare photographs...
Wręcz przeciwnie, ryciny znajdowały się w jego posiadaniu przez pewien czas, a następnie odsprzedawał je.
On the contrary, prints were in his possession for a period of time, after which he would sell them.
W wyjątkowych, uzasadnionych przypadkach mogą być drukowane ryciny kolorowe.
Colour figures can be printed only in exceptional, well justified, cases.
Odnośniki, tabele i ryciny powinny być przywoływane w tekście zgodnie z kolejnością.
References, tables, and figures should be cited in numerical order.
W razie konieczności ryciny należy podpisać na odwrotnej stronie.
If needed, the figures may be signed on the reverse side.
Może zawierać pieniądze, sztaby złota, obrazy i ryciny.
It could contain currency, gold ingots, paintings and engravings.
Złej jakości ryciny i fotografie nie będą przyjmowane.
Figures and photographs of poor quality will not be accepted.
Ktoś wyciął ryciny i usiłował spalić resztę.
Someone had snatched the engravings and tried to burn the rest.
Lekkości dodają im miękkie ryciny na rączkach.
Lightness adds to them soft engravings on the handles.
