Plotki krążyły o zabitém rywalu, wzniecając napięcia w społeczności.
Rumors circulated about the slain rival, igniting tensions in the community.
Podczas zawodów postanowiła skoncentrować się na swoim głównym rywalu w walce o zwycięstwo.
During the competition, she decided to target her main rival for the victory.
Czekał na idealny moment, by się zemścić na swoim rywalu.
He waited for the perfect moment to get back at his rival.
Ledwie tam jesteś, zostaw nas samych mój romantyczny rywalu.
You're barely there, let alone my romantic rival.
Podczas debaty wypowiadał się o swoim rywalu z wrogością.
He spoke antagonistically about his rival during the debate.
W miarę jak walka nabierała tempa, szukał okazji, by wykonać rzut suplesowy na rywalu.
As the match intensified, he looked for an opening to suplex his rival.
Co jeszcze możesz mi powiedzieć o moim rywalu do twoich uczuć?
What else can you tell me about my rival for your affections?
Nie wierzę, że chciałeś tylko zarobić na rywalu.
It can't just be that you wanted to make money off of your rival.
Jest taka stara opowieść o facecie, który puścił brzydką plotkę o rywalu sklepikarzu, która rozniosła się po mieście.
You know, there's this old story about a man who spread a nasty rumor about a rival shopkeeper, and it spread throughout the shtetl.
Opowiedz nam o rywalu.
Tell us about the rival.
Ten o rywalu opiekunek...
The one about the rival baby-sitters...
Jest taka stara opowieść o facecie, który puścił brzydką plotkę o rywalu sklepikarzu, która rozniosła się po mieście.
You know, there's this old story about a man who spread a nasty rumour about a rival shopkeeper, and it spread throughout the shtetl.
Przez całe życie słuchałem opowieści o wielkim rodzie El i ich umiłowanym synu moim rywalu.
All my life I've heard of the lore of the great House of El and its beloved son my rival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
