Wszyscy ostrzegali go, że ta ryzykowna inwestycja skończy się łzami.
Everyone warned him the risky investment would end in tears eventually.
Wiedziesz szczęśliwe życie, jeśli każda ryzykowna decyzja kończy się idealnie.
You lead a charmed life if every risky decision turns out perfectly.
Ta ryzykowna inwestycja przyniosła wysoką cenę w postaci bezsennych nocy.
That risky investment brought a hefty price to pay in sleepless nights.
Nigdy nie wiadomo, jak ryzykowna decyzja ukształtuje twoją przyszłość.
You can never tell how a risky decision will shape your future.
Wiedział, że ta praca jest ryzykowna, ale poszedł za głosem serca.
He knew the job was risky, but he followed his heart anyway.
Ta propozycja wydaje mi się ryzykowna, ale może przynieść ogromne korzyści.
The proposal strikes me as risky, but it could bring huge benefits.
Operacja była ryzykowna, ale zdrowotnie wszystko dobrze się skończy.
The surgery was risky, but everything was alright in the end health-wise.
Jej decyzja o przełożeniu operacji była ryzykowna, lecz okazała się na lepsze.
Her decision to postpone surgery was risky, yet proved for the best.
Ich ryzykowna inwestycja dobrze wyszła i uratowała rodzinną firmę przed bankructwem.
Their risky investment worked out well and saved the family business from bankruptcy.
Inwestorzy odrzucili propozycję, ponieważ wydawała się zbyt ryzykowna i niejasna.
Investors cast off the proposal because it seemed too risky and vague.
Jazda na gapę może wydawać się kusząca, ale jest nielegalna i ryzykowna.
Getting a free ride might seem tempting, but it's illegal and risky.
Nasza strategia była ryzykowna, ale zadziałała i rywale całkowicie gryźli piach.
Our strategy was risky, but it worked; they licked the dust completely.
Prawie zgodziłem się na tę umowę, ale po namyśle wydała się ryzykowna.
I almost agreed to the deal, but on second thought it seemed risky.
