Vertaling van "rzucona" in Engels
Pies zrobił skok w bok, gdy piłka została rzucona.
The dog took a sideways leap just as the ball was thrown.
Ostry obrót i ruszyła do pierwszej bazy, gdy została rzucona piłka.
She pivoted sharply and took off for first base as the pitch was thrown.
Właśnie została rzucona przez naczeczonego dwa tygodnie przed ich ślubem.
She just got dumped by her fiancé two weeks before their wedding.
Kiedy kobieta zostaje rzucona, znajduje mnóstwo powodów do radości.
When a woman gets dumped, she finds reasons why she's glad.
Rękawica baseballowa została rzucona na bok po zakończonej grze.
The baseball mitt was tossed aside after the game ended.
To kość rzucona tym wygłodniałym kundlom, krytykom.
It's a bone tossed to the critics, those ravenous dogs.
Piłka baseballowa posiada energię kinetyczną, gdy jest szybko rzucona w powietrze.
A baseball has kinetic energy when thrown swiftly through the air.
Walizka została rzucona z taką szybkością, że bez wysiłku leciała w powietrzu.
The briefcase was thrown with such rapidity that it soared through the air effortlessly.
Mała petarda została rzucona w powietrze, co oznajmiło początek parady.
A small firecracker was thrown into the air, marking the beginning of the parade.
Ona została rzucona od łodzi, zostałej pociągnięty do śmigła.
She was thrown from the boat, got pulled into the propeller.
Jego czas reakcji był piorunujący, gdy piłka została rzucona.
His reaction time was at lightspeed when the ball was thrown.
W swój pierwszy dzień jako nauczycielka została rzucona na głęboką wodę.
She was thrown into the fire on her first day as a teacher.
Została rzucona na głęboką wodę, kiedy jej kolega niespodziewanie zrezygnował.
She was thrown into the deep end when her colleague suddenly quit.
