Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salame
Vertaling van "salame" in Pools
kiełbasy
produkt objęty ChOG "Salame
salami
Locally produced ham and salame, pumpkin filled tortelli, homemade pasta, donkey stew, pike served with a traditional sauce and for dessert, la sbrisolona, a biscuit like cake made with almonds, are all prepared in our kitchen by the chef.
Produkowana lokalnie szynka i salami, tortellini z dyni, domowy makaron, gulasz z ososia, szczupak podawany z tradycyjnym sosem i na deser, la sbrisolona, ciastko przypominające ciasteczka z migdałami, przygotowywane są w naszej kuchni przez szefa kuchni.
Other specialities included lingua salmistrata (pickled beef tongue), the aroma of which would "resuscitate the dead," and salame d'oca (goose sausage).
Inne specjalności, włączając w to lingua salmistrata (nadziewane ozorki wołowe), których zapach mógł "ożywić umarłego" i salame d'oca (gęsie kiełbaski).
I ordered pizza with salame (6 euro) and 0,5 of wine (4,50 euro).
Oczywiście zamówiłam pizzę z salami (6 euro), a do tego wzięliśmy 0,5 l wina (4,50 euro).
The salame is OK.
No gdzie jest ten majonez?
The word 'salami' comes from the Italian 'salame' meaning sausage.
Słowo salami pochodzi z włoskiego "salame" co znaczy kiełbasa.
The environmental factor (the climate) and the human factor (the highly specialised technical capacity of the workers producing Salame Cremona), are still nowadays basic and irreplaceable in the specificity and reputation of the product.
Czynnik klimatyczny i udział człowieka charakteryzujący się szczególnymi umiejętnościami technologicznymi producentów wyspecjalizowanych w produkcji "Salame Cremona" są do dziś podstawowymi i niezastąpionymi elementami nadającymi produktom szczególnego charakteru i renomy.
fermentation starter cultures: such starter cultures must be used in line with best practice, taking into consideration the specific characteristics of the starter cultures for 'Salame Felino'.
kultury bakterii fermentacyjnych: kultury bakterii fermentacyjnych muszą być stosowane zgodnie z dobrą praktyką, z uwzględnieniem specyficznych cech kultur bakteryjnych "Salame Felino".
'Salame Felino' PGI may be released for consumption either whole, with only the label and possibly the seal; thickly cut, in vacuum packs or in a protective atmosphere; or sliced, in vacuum packs or in a protective atmosphere.
Produkt objęty ChOG "Salame Felino" może być wprowadzony do obrotu w całości - opatrzony jedynie etykietą lub ewentualnie pieczęcią; w kawałkach pakowanych próżniowo lub w atmosferze ochronnej, lub w plastrach pakowanych próżniowo lub w atmosferze ochronnej.
As regards controls on the origin certification of PGI production, proof that the Salame Cremona originates from the restricted geographical area is certified by the inspection body referred to in point 7 on the basis of the various formalities which the producers fulfil throughout the production cycle.
W odniesieniu do kontroli świadectw pochodzenia produkcji ChOG dowód pochodzenia "Salame Cremona" z określonego obszaru geograficznego potwierdzany jest przez organ kontrolny, o którym mowa w pkt 7, na podstawie wielu formalności, którym podlegają producenci w trakcie całego cyklu produkcji.
Salame Cremona is a very well-known product with a long-established reputation, as is clear from its traditional presence in agricultural and food fairs of the Po valley, and its wide distribution on the major national and international markets.
Istotnie "Salame Cremona" cieszyła się i w dalszym ciągu cieszy się dużą sławą, o czym świadczy jej tradycyjna już obecność na targach rolno-spożywczych organizowanych w dolinie Padu, a także jej znacząca pozycja na głównych rynkach krajowych i zagranicznych.
The meat (muscle and fat tissue) used for 'Salame Felino' PGI must be put into a cold store at a temperature of not less than - 1 ºC and arranged in such a way as to allow the muscle tissue to dry out well.
Mięso (fragmenty tkanki mięśniowej i tłuszczowej) stosowane do produkcji produktu objętego ChOG "Salame Felino" musi być przechowywane w komorze chłodniczej w temperaturze nie niższej niż - 1 ºC i wyposażonej tak, by umożliwić odwodnienie fragmentów tkanki mięśniowej.
'Salame Felino' must be sliced and packaged under the surveillance of the authorised body in line with the provisions of the monitoring plan.
Czynności krojenia i pakowania "Salame Felino" są wykonywane pod kontrolą upoważnionego organu w sposób opisany w planie kontroli.
'Salame Cremona' is an uncooked cured and matured sausage product, with the following characteristics when released for consumption
"Salame Cremona" jest konserwowaną i suszoną wędliną surową, charakteryzującą się następującymi cechami w momencie dopuszczenia do konsumpcji
Synoniemen voor salame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 20 ms.
