Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sam parametr
Vertaling van "sam parametr" in Engels
Niezależnie od tego, jaki parametr został wybrany w pkt 7.1.2 do zdefiniowania pola, ten sam parametr wykorzystuje się do ustalenia natężenia pola w czasie badania.
Whatever parameter was chosen in paragraph 7.1.2 to define the field, the same parameter shall be used to establish the field strength during the test.
W przypadku kiedy pomiar deformacji stanowi zagrożenie dla osoby przeprowadzającej badanie, można opuścić tę część badania, pod warunkiem że ten sam parametr bada się podczas innych prób, na przykład próby dynamicznej.
In the case where measurement of deformation during the test puts the tester at risk then, provided that the same parameter is checked during other tests, such as the dynamic test, then this part of the static test may be omitted.
Niezależnie od tego, jaki parametr określające natężenie pola został wybrany zgodnie z warunkami ustanowionymi w ppkt 7.1.2, podczas badania musi być wykorzystywany ten sam parametr w celu określenia natężenia pola.
Whatever field-definition parameter in chosen in accordance with the conditions laid down in 7.1.2, the same parameter must be used in order to determine the strength of that field throughout the test.
Po zasadzeniu bulwy zakopuje się na 7-8 cm, ten sam parametr utrzymuje się na glinach.
When planted, the tubers are buried by 7-8 cm. The same parameter is kept on loams.
Dzięki sile wiązań węgiel-węgiel, grafen charakteryzuje się wyjątkową wytrzymałością na rozciąganie 130 GPa (dla odniesienia, ten sam parametr dla warstwy stali to 0,376 GPa).
Exceptional mechanical strength Due to the strength of carbon-carbon bonds, graphene has an exceptional tensile strength of 130 GPa (for reference, the same parameter for
Prawdopodobnie to właśnie ten sam parametr, który martwi się większość potencjalnych nabywców najbardziej.
Battery and battery life Probably, this is the same parameter of concern to most potential buyers.
Dzięki temu każdorazowo dla danego działania będzie używany dokładnie taki sam parametr, a finalnie ruch będzie poprawnie odczytywany przez Google Analytics. Czas na analizę!
Thanks to this, the exact same parameter will be used each time for the given activity, and - as a result - the traffic will be read correctly by Google Analytics.
Niezależnie od tego, jaki parametr został zgodnie z ppkt 11.3.1.2 wybrany w celu określenia pola, podczas badania wykorzystywany musi być ten sam parametr dla reprodukcji natężenia pola.
Whatever parameter was chosen to produce the field in accordance with 11.3.1.2, the same is to be used to reproduce the desired field strength during the test.
Jednak sam parametr CCT nie w pełni określa światło białe, ponieważ dwa źródła światła o tej samej wartości CCT mogą się wizualnie bardzo od siebie różnić.
However, CCT alone does not fully define white appearance since two light sources with the same CCT value can have very different visual appearances.
Na zakończenie adresu URL możesz dodać sam parametr {rid}, sam parametr {crk} lub oba parametry jednocześnie.
Sam parametr RET-He dostarcza informacje o aktualnej dostępności biologicznej żelaza - niska wartość oznacza brak żelaza lub brak dostępności biologicznej żelaza dla erytropoezy.
Using RET-He RET-Healone gives information on the current bioavailability of iron - a low value means iron is lacking or iron is not bioavailable for erythropoiesis.
Niezależnie od tego, jaki parametr określające natężenie pola został wybrany zgodnie z warunkami ustanowionymi w ppkt 7.1.2, podczas badania musi być wykorzystywany ten sam parametr w celu określenia natężenia pola.
Whatever field-definition parameter in chosen in accordance with the conditions laid down in 7.1.2, the same parameter must be used in order to determine the strength of that field throughout the test.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sam parametr in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
