Vertaling van "sama we" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baza kodu jest taka sama we wszystkich wdrożeniach, chociaż różne wersje mogą być aktywne w każdym wdrożeniu.
The codebase is the same across all deploys, although different versions may be active in each deploy.
Podstawowa rola magazynowania energii jest taka sama we wszystkich zastosowaniach: absorbowanie energii wytwarzanej w jednym momencie i rozładowanie jej do zasilania w innym czasie.
The basic role of energy storage is the same across all applications: to absorb energy generated at one time and to discharge it to supply power at a later time.
Zawartość tego punktu była taka sama we wszystkich państwach członkowskich, jednakże wystąpiły niewielkie różnice w treści.
The content of this section was the same across MSs, however the wording used varied slightly.
Czuję się, jakbym nigdy nie była sama we własnym domu.
I feel like I have never been alone in my own house.
Wpis pozostaje taka sama we wszystkich powyższych przypadkach.
The entry remains same in all the above cases.
Na co dzień również praktykuję je, choćby sama we własnym domu.
I also practice the meditations on a daily basis in my own home.
Ale w ubiegłym tygodniu nasza dziewczynka zechciała spać sama we własnym pokoju.
But last week our girl asked to sleep on her own in her room.
Będzie taka sama we wszystkich okresach życia - przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
It continues to be the same in all the periods of time-past, present, and future.
A percepcja koloru jest taka sama we wszystkich zakątkach planety.
And the perception of color is the same in all corners of the planet.
Nie mogę być chwilę sama we własnym domu?
Dawno temu, rasa ludzka pojęła prosty fakt że nie jest sama we wszechświecie.
Once, mankind accepted a simple truth, that they were not alone in this universe.
Dawno temu, rasa ludzka pojęła prosty fakt... że nie jest sama we wszechświecie.
Once, mankind accepted a simple truth, that they were not alone in this universe.
Alternatywnie, warunki zycia powinna byc w znacznym stopniu taka sama we wszystkich spoleczenstwach.
Alternatively, the conditions of life must be largely the same in all societies.
