We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Negocjacje stoją w miejscu; obie strony powtarzają te same argumenty.
The negotiations aren't going anywhere; both sides repeat the same arguments.
Rozciągnął raport zapychaczami, powtarzając te same argumenty innymi słowami.
He padded out the report by repeating the same arguments in different words.
Debata utknęła w martwym punkcie, uczestnicy nieustannie powtarzali te same argumenty.
The debate was bogged down, with participants repeating the same points endlessly.
W debacie powtórzy te same argumenty, ale z dodatkowymi dowodami.
In the debate, he will re-argue the same points with additional support.
Posiedzenia komisji do niczego nie prowadzą, bo wszyscy w kółko powtarzają te same argumenty.
The committee meetings go nowhere because everyone keeps repeating the same arguments.
Kręcimy się w kółko, powtarzając te same argumenty za każdym razem.
We're running around in circles, repeating the same arguments every single time.
Zamiast rozwiązać problem, po prostu powtarzali te same argumenty, co wcześniej.
Rather than solving the issue, they just rehashed the same arguments from before.
Przeciągał swoje przemówienie, wciąż powtarzając te same argumenty.
He dragged out his speech, repeating the same arguments again and again.
Zauważyłem, że utknął w pętli powtórzeń, przytaczając te same argumenty.
I noticed he was stuck in a rehashing loop, repeating the same arguments.
Podczas debaty bezmyślnie powtarzał te same argumenty bez żadnych dowodów.
In the debate, he unintelligently repeated the same arguments without any evidence.
Zauważył, że negocjacje przypominały błędne koło, powtarzając te same argumenty.
He noticed that the negotiations felt like chasing your tail, repeating the same arguments.
Spotkanie toczyło się w żółwim tempie, wszyscy w kółko powtarzali te same argumenty.
The meeting was inching along, with everyone repeating the same arguments again.
Te same argumenty można przytoczyć dla przebudowy statków.
The same arguments hold for ship conversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
