We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zamiast rozwiązać problem, po prostu powtarzali te same argumenty, co wcześniej.
Rather than solving the issue, they just rehashed the same arguments from before.
Zauważyłem, że utknął w pętli powtórzeń, przytaczając te same argumenty.
I noticed he was stuck in a rehashing loop, repeating the same arguments.
Debata utknęła w martwym punkcie, uczestnicy nieustannie powtarzali te same argumenty.
The debate was bogged down, with participants repeating the same points endlessly.
W debacie powtórzy te same argumenty, ale z dodatkowymi dowodami.
In the debate, he will re-argue the same points with additional support.
Podczas debaty bezmyślnie powtarzał te same argumenty bez żadnych dowodów.
In the debate, he unintelligently repeated the same arguments without any evidence.
Zauważył, że negocjacje przypominały błędne koło, powtarzając te same argumenty.
He noticed that the negotiations felt like chasing your tail, repeating the same arguments.
Debata utknęła w martwym punkcie, powtarzając te same argumenty bez postępu.
The debate is stuck on the same arguments without any progress.
Przedmiotowe zainteresowane strony powtórzyły te same argumenty w tym zakresie po ujawnieniu ostatecznych ustaleń.
The interested parties in question reiterated the same arguments in this regard after the definitive disclosure.
Te same walki, te same argumenty.
The same fights, the same arguments.
Wszyscy jednak za każdym razem powtarzali te same argumenty, ponieważ przycięcie płyty wprowadzało do dźwięku modyfikacje o tej samej strukturze.
Each time, however, they were all repeating the same arguments as the trimming of discs introduced sonic modifications of the same structure.
W odniesieniu do wpłaty na poczet kapitału eksporter przywołał te same argumenty, których używał na etapie środków tymczasowych, tj. że kapitał został wniesiony prawidłowo.
Regarding the capital contribution, the exporter reiterated the same arguments as those made at the provisional stage, namely that the capital had been duly contributed.
Nie rozwijałem wypowiedzi słuchaczy, ponieważ w kolejnych odsłuchach powtarzały się te same argumenty i nikt się nie przekonał do drugiej strony.
I did not elaborate on what the participants said, since they repeated the same arguments during the subsequent parts of the listening session and nobody changed their mind.
Wszystkie funkcje przyjmują te same argumenty: "nazwa", "adres", "klucz".
All those functions get the same arguments: "name", "address", "key".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
