Vertaling van "same idee" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeczytałem kilka wtórnych artykułów, które powtarzały te same idee bez nowych spostrzeżeń.
I read several regurgitated articles that repeated the same ideas without new insights.
Jeśli wierzysz w te same idee, przyłącz się i opowiedz o nas innym.
If you believe in the same ideas, join us and spread the word.
To prawda, że jest kroniką mojej podróży ku - jak mam nadzieję - coraz większej integralności, ale moim zdaniem jedynymi stałymi elementami tej podróży są same idee, a nie ten, kto je głosi.
It is true that this book is a chronicle of my own journey to what I hope are increasingly integral stances, but I believe that the only enduring parts of that journey are the ideas themselves, not the bearer of those ideas.
Ochrona praw autorskich jest bezpłatna i automatyczna w Australii i chroni oryginalny wyraz idei, a nie same idee.
Copyright protection is free and automatic in Australia and protects the original expression of ideas, and not the ideas themselves.
Rodziną dobrych mężczyzn i kobiet dzielących te same idee dla mocniejszego i czystszego społeczeństwa.
A family of good men and women all sharing the same ideals for a strong and pure society.
Poznałam przyjaciół, którzy wierzyli w te same idee i byłam częścią ich społeczności
I found some friends who shared the same ideals and took part in their commune
Rasy żyjące w tropikach miałyby znaki dostosowane do ich pór roku, ale wśród każdego ludu zwyciężyłyby te same idee.
Races living in the tropics would have signs suited to their seasons, but among every people the same ideas would prevail.
Siłą rzeczy armii przyświecały te same idee co partii i państwu.
The army naturally was nourished by the same ideas as the party and the state.
Chociaż jest to krótka lista potencjalnych projektów renowacyjnych, te same idee i techniki mogą być stosowane do wielu innych powierzchni drewnianych.
Although this is a short list of possible refinishing projects, the same ideas and techniques used can be applied to many other wood surfaces.
Jesteś tutaj, ponieważ chcemy, aby znaleźć kogoś, kto ma te same idee i z tego samego obszaru głowy.
You are here because you want to find someone who has the same ideas and with the same head space.
Istnieje jednak wiele innych powodów, aby zachować te same idee wśród różnych ras, o konstelacjach, które niektórym mogą wydawać się fantazyjną kolekcją bezsensownych znaków i symboli.
But there are many other reasons for thus preserving the same ideas among different races, about the constellations, which may appear to some as a fanciful collection of meaningless signs and symbols.
"Partia polityczna" to koalicja polityków i wyborców, którzy podzielają te same idee, ideologie i wizje rządu.
A "political party" is a coalition of politicians and voters who share the same ideas, ideologies, and visions of government.
Te oczywiste środki przyczynią się do zbudowania silnej Europy, uczynią z niej społeczność pół miliarda obywateli, którzy wyznają te same wartości i którym przyświecają te same idee.
These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
