Partner cywilny ma w wielu jurysdykcjach takie same prawa jak małżonek.
A civil partner has the same rights as a spouse in many jurisdictions.
Trip mówił, że mam takie same prawa jak oni.
Ta sama godność i te same prawa nie oznaczają jednak uniformizacji.
Equal dignity and equal rights, nevertheless, do not mean uniformity.
Niech mordercę mego syna obejmują te same prawa.
Hold the murderer of my son accountable to these same laws.
Wszyscy jesteśmy kierowani przez dokładnie te same prawa.
We all guide ourselves by exactly the same laws.
Mamy te same prawa, co ty i twoja rodzina.
We have the same rights as you and your family.
Wszyscy korepetytorzy mają te same prawa i możliwości na naszej platformie.
All tutors have the same rights and possibilities on our platform.
Wszystkie te kraje mają dokładnie takie same prawa i obowiązki.
So all these countries have exactly the same rights and obligations.
Dzieci nałożnicy czasem miały takie same prawa jak te urodzone przez pierwszą żonę.
A concubine's children sometimes held the same rights as those born to the primary wife.
Będziesz miał te same prawa i przywileje jak student na kampusie.
You will have all the same rights and privileges as an on-campus student.
Pasażer ma wtedy takie same prawa jak w przypadku odwołanego lotu.
You have the same rights as in the case of a delayed flight.
Domagamy się, aby mieli takie same prawa, co inni pracownicy.
We demand that they be given the same rights as any other laborer.
Nie przysługują jej te same prawa do prywatności co zwykłym ludziom.
She doesn't enjoy the same right to privacy as us common folk.
