Zdolności wyglądają imponująco, ale same w sobie są mało cenione.
Abilities look impressive, but in themselves they are valued little.
W tym środowisku uczniowie odkrywają same w sobie niezrównane możliwości.
In this environment, students discover in themselves unparalleled possibilities.
Swooshe, podeszwa i kołnierz są takie same w obydwu tepach.
Swoosh, soleplate and collar are the same in both boots.
Papier i komputer warianty są takie same w tej części.
Paper and computer variants are the same in this part.
Nie przez przypadek wszystkie są takie same w tym zakresie.
It is no coincidence that all are the same in this respect.
Wszystkie one były takie same w sensie ich wyglądu i umiejętności.
They were all the same in terms of their appearance and abilities.
Należy się upewnić, że te adresy są takie same w obu miejscach.
Make sure that the addresses are the same in both places.
Wiele niezmiennych terminów upraszcza komunikację, ponieważ pozostają takie same w różnych sytuacjach.
Many uninflected terms simplify communication since they remain the same in various situations.
Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.
Our climate footprint is largely the same in both cases.
Zasługi same w sobie są bez znaczenia, chyba że służą wyższym celom.
Deeds in themselves are meaningless unless they're for some higher purpose.
Rodzice, którzy zostawiają małe dzieci same w domu, igrają z ogniem.
Parents who leave very young children alone at home are courting trouble.
Statystyki, same w sobie, nie ujawniają nic o leżących u podstaw problemach społecznych.
The statistics, in and of themselves, reveal nothing about the underlying social problems.
Nie chcę, żeby były same w domu, w nocy.
I don't want them in the house alone at night.