Żadna dyktatura i żaden despotyczny reżim nie są same w sobie stabilne.
No dictatorship, no authoritarian regime is stable in itself.
Fałszywe doktryny same w sobie stanowią strasznie otwarte drzwi dla szatana.
For, false doctrine in itself constitutes a terrible open door to satan.
Uwielbiam, jak wielkie litery potrafią same w sobie zrobić wrażenie.
I love how uppercase letters can make a statement on their own.
Kraby w miękkiej skorupce można podawać w sałatkach, taco lub po prostu same w sobie.
Soft-shell crabs can be enjoyed in salads, tacos, or simply on their own.
Wyjaśnienia te nie powinny same w sobie stanowić osobistej rekomendacji.
Such explanations should not in itself constitute a personal recommendation.
Jest to fakt, że dane statystyczne nie są same w sobie istotne.
This is the fact that statistical data is not important in itself.
Szczepienia przeciwalergiczne są same w sobie stosunkowo czasochłonną i kosztowną formą leczenia.
Allergy vaccination is in itself a relatively time-consuming and expensive form of treatment.
Jednak dane same w sobie nie niosą wartości biznesowej.
However, the data does not have any business value in itself.
Statystyki, same w sobie, nie ujawniają nic o leżących u podstaw problemach społecznych.
Zdolności wyglądają imponująco, ale same w sobie są mało cenione.
Pieniądze, same w sobie, nie mogą przynieść prawdziwego szczęścia ani trwałego spełnienia.
Te liczby, same w sobie, nie uzasadniają tak drastycznego cięcia budżetu.
Te zdjęcia, same w sobie, nie mogą dowieść, że firma popełniła jakiekolwiek oszustwo.
These images, in and of themselves, cannot prove the company committed any fraud.
