Exploring nature has become an end in itself for those seeking tranquility.
Odkrywanie natury stało się celem samym w sobie dla tych, którzy szukają spokoju.
The combination of ginseng and alcohol is a chapter in itself.
Połączenie z żeń-szenia z alkoholem jest rozdział w sobie.
Judging others on their beliefs is often a sacrilegious act in itself.
Osądzanie innych za ich przekonania samo w sobie często jest aktem bluźnierstwa.
Sambol can be a curry additive or a dish in itself.
That in itself sums up the fact that negotiation takes practice.
To samo w sobie podsumowuje fakt, że negocjacje wymaga praktyki.
Gentlemen, please, anticipation is in itself a sensory delight.
Panowie, prosze, oczekiwanie samo w sobie jest zmyslowym zachwytem.
Meditation is more than a technique; it is an end in itself for many.
Medytacja to więcej niż technika; dla wielu jest celem samym w sobie.
A movie contains in itself a rational space that is the drama.
Film zawiera w sobie wymierną przestrzeń, która jest dramatem.
The area with the famous name is actually a city in itself.
Obszar o tej słynnej nazwie jest w sumie miastem samym w sobie.
It is this building decay design what is attractive in itself.
Właśnie dizajn rozpadu tego budynku jest atrakcyjny sam w sobie.
It has openable doors, foam wheels simply a class in itself.
Posiada otwierane drzwi, piankowe koła po prostu klasa sama w sobie.
However, accessing the funds is not an end in itself.
Dostęp do funduszy nie jest jednak celem samym w sobie.
And this, he said, is in itself a great achievement.
I powiedział, że to samo w sobie wielkie osiągnięcie.