Examples with "samego Rzymu... co" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego duża kolekcja poświęcona jest głównie historii samego Rzymu i zawiera wiele artefaktów, które sięgają starożytności.
Its large collection is devoted largely to the history of Rome itself, and it features many many artifacts that date back to antiquity.
Wieczne Imperium Pompejów, powodujące upadek samego Rzymu, i ogarniające cały świat.
An endless Empire of Pompeii, reaching out from this city to topple Rome itself, and encompass the whole wide world.
Podczas Rzymskiej wojny domowej Juliusz Cezar wiedział że musi wkroczyć do samego Rzymu co było zakazane dla wszystkich legionów.
In the Roman civil war Julius Caesar knew he had to march on Rome itself which no legion was permitted to do.
Moi panowie pójdą w ślady samego Rzymu. Nastanie wszechmocne cesarstwo, górujące nad całą cywilizacją.
My masters will follow the example of Rome itself, an almighty empire, bestriding the whole of civilization!
W dziejach samego Rzymu występuje walka między biednymi i bogatymi (patrycjuszami i plebejuszami) itd.
In their history itself, there appears the struggle between the poor and the rich (Patricians and Plebians) etc.
Jednak najciekawszą rzeczą jest to, że odkrycie bazyliki Santa Maria Antiqua rzuca nowe światło na bizantyjską przeszłość samego Rzymu.
But one of the most interesting survivals of the architectural complex of Santa Maria Antigua is that of the Byzantine past of Rome itself.
Z pewnością jedynym roztropnym wyjściem byłoby wysłać posłanie do biskupa i do samego Rzymu z błaganiem o rade.
Surely the one wise course was to send messages posthaste to the bishop, perhaps to Rome itself, begging counsel, But no, they must all go, at once.
{y: i} Dalsze ataki miały prawo miejsca przez imperium, {y: i} bezpośredni atak na ustanowieniu samego Rzymu.
Further raids took place right across the empire, a direct assault on the establishment of Rome itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
