We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same program
same programme
the program itself
same show
Jej sukces w nauce online zmotywował przyjaciół do wzięcia udziału w tym samym programie.
Her success in online learning motivated her friends to join the same program.
Moduł może być wykorzystywany wielokrotnie w tym samym programie.
A module can be used many times in the same program.
Grupa interwencyjna wzięła udział w tym samym programie, uzupełnionym jednak o kilka ważnych elementów.
The intervention group participated in the same programme, but with several important additions.
Można przewidzieć elastyczność budżetową między działaniami zawartymi w tym samym programie, w momencie gdy wejdzie on w życie
Budgetary flexibility may be provided for between measures under the same programme once the programme is in force
Jeśli to konieczne, ustaw dodatkowe ustawienia audio i wideo bezpośrednio w samym programie.
If necessary, set additional video and audio settings directly in the program itself.
Ponadto w samym programie możliwa jest elementarna edycja obrazów: toczenie, kadrowanie, zmiana tonu, koloru, nasycenia itp.
In addition, in the program itself, elementary editing of images is possible: turning, cropping, changing the tone, color, saturation, etc.
Tam odkryłem, że również mój ojciec i mój wujek uczestniczyli w tym samym programie.
I discovered that my dad had done the same program and my uncle.
Wielu gwintowania pozwala pisać w sposób, w którym wiele czynności mogą przebiegać równolegle w tym samym programie.
Multi threading enables you to write in a way where multiple activities can proceed concurrently in the same program.
Pneumatyka, hydraulika, elektrotechnika: biblioteki są dostępne oddzielnie lub wspólnie w tym samym programie.
Pneumatics, hydraulics, electrical engineering: the libraries are available separately or together in the same program.
W tym samym programie.
On the same program.
Główne okno programu składa się z części, w której wyświatlana jest na bieżąco pomoc oraz szeregu przycisków i innych kontrolek, których opis znajdziesz w samym programie.
The main window consists of a part in which the programs help is constantly being displayed and a series of buttons and other controls, whose description can be found within the program itself.
Zachęcanie szkół prowadzone było m.in. przez zorganizowany konkurs za udział w samym programie.
Encouraging schools was By organized competition for participation in the program itself.
System ECTS umożliwia również łączenie różnych form nauki, takich jak studia uniwersyteckie i uczenie się poprzez praktykę, w tym samym programie studiów lub w perspektywie uczenia się przez całe życie.
ECTS also makes it possible to merge different types of learning, such as university and work-based learning, within the same programme of study or in a lifelong learning perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
