Vertaling van "scalonym" in Engels
Możesz bezpośrednio określić format wyjściowy i różne opcje kodowania, możesz także normalizować wyjściowy dźwięk, miksować lub zamieniać dźwięk łączenia z innym plikiem audio, rysować tekst na połączonym wideo, rysować przewijany tekst na scalonym wideo.
You can specify the output format and different encoding options directly and you can also normalize the output audio, mix or replace the audio of the join with another audio file, draw text on the combined video, draw scrolling text on the merged video.
Dzięki scalonym w ten sposób informacjom możemy utworzyć profil użytkownika w celu spersonalizowania naszych marketingowych wiadomości e-mail/ wiadomości wypychanych.
With this merged information, we can create a user profile to personalize our marketing emails/ push messages.
Porządek sortowania można czasowo zmienić pomiędzy porządkiem zdefiniowanym przez użytkownika (opisanego wyżej) a Widokiem scalonym, w którym wykonawcy pojawiają się w kolejności alfabetycznej, bez względu na medium na której się znajduje muzyka.
The display order of the Content Browser can be temporarily switched between the user-defined sort order (described above) and a Merged view in which artists are listed alphabetically, no matter on which media the music is stored.
Obejrzyj krótki film, aby dowiedzieć się, w jaki sposób DocuFreezer może łączyć kilka plików PDF i zapisywać je w scalonym pliku PDF.
Watch this short video to learn how DocuFreezer can combine several PDFs and save them to a merged PDF file
Zgodnie z wybranym poleceniem, zmiany są stosowane w wynikowym Scalonym pliku.
According to the command you've selected, the changes are used in the resulting Merged file.
Ultra-wysoka seria składanych przegród przesuwnych może być wielokierunkowym pojedynczym układem scalonym.
Ultra-high series of foldable sliding partitions can be multi-directional single-chip.
Kiedy wreszcie to się skończyło rdzeń planety stał się scalonym żelazem.
When it finally ended... the planet's molten iron core solidified.
Przeprowadzony chronologicznie zapis prezentuje dzieła kilkudziesięciu artystów w panoramicznym kadrze, scalonym oryginalną, spójną wizją.
The chronologically ordered documentation presents works by several dozen artists in a panoramic view, bound by an original, coherent vision.
»karty inteligentne«z jednym elektronicznym układem scalonym
z układem scalonym sterownika napędu zamontowanym na płytce drukowanej lub bez,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit,
Kontrolę nad wymienionymi obiektami można sprawować dzięki tagom, miniaturowym układom scalonym, umieszczanym w formie metek na produktach, opakowaniach czy urządzeniach.
The above mentioned objects may be controlled thanks to tags, miniature chips, placed in a form of labels on products, packaging or devices.
Karty z układem(ami) scalonym z wyprowadzeniami
Sesje dotyczyły kilku aspektów bezpieczeństwa baterii, które jest kluczowym wymogiem przy projektowaniu baterii z układem scalonym.
The sessions covered several aspects of battery safety which is a key fundamental requirement for Li-ion battery designs.
