Każdego lata góral schodzi, aby dzielić się rękodziełami na lokalnym festiwalu.
Every summer, the highlander descends to share crafts at the local festival.
Zbudowany z tradycyjnych materiałów na stoku, który schodzi do morza.
Built with traditional materials on the slope that descends to the sea.
I nigdy nie wiedzieliśmy, która z was właśnie schodzi na śniadanie.
And we never knew which one was coming down to breakfast.
I nie będzie w stanie powiedzieć, aż opuchlizna schodzi.
I won't be able to tell until the swelling goes down.
Bas schodzi bardzo nisko jest dobrze skupiony, ma świetną definicję.
The bass goes down very low but is well-focused and has great definition.
Musieli patrzeć, jak ich przyjaciel schodzi na ścieżkę nieuczciwości.
They had to watch their friend descend into a world of dishonesty.
Jego hobby obecnie schodzi na drugi plan wobec opieki nad starszymi rodzicami.
His hobbies now take second place to caring for his elderly parents.
Nawet cisi się ożywiają, gdy rozmowa schodzi na podróże.
Even the quiet ones perk up when the conversation turns to travel.
Ich najnowszy album schodzi jak świeże bułeczki, bijąc wszelkie rekordy sprzedaży.
Their latest album is flying off the shelves, breaking all sales records.
Nasz trener jest na swoim terenie, gdy rozmowa schodzi na taktykę defensywną.
Our coach is on familiar ground whenever the talk turns to defensive tactics.
On lubi siedzieć na wysokim koniu, gdy przy kolacji schodzi na politykę.
He likes to ride his high horse whenever politics comes up at dinner.
Nowa bestsellerowa powieść schodzi jak świeże bułeczki w księgarniach w całym kraju.
The new best-selling novel is flying off the shelves in bookstores nationwide.
Na tej wycieczce zdrowie jest numerem jeden, zwiedzanie schodzi na drugi plan.
On this trip, staying healthy is numero uno, sightseeing comes second.