Nasz seans był intensywny, a wskaźnik tańczył pod naszymi opuszkami palców.
Our séance was intense, with the planchette dancing under our fingertips.
Trzymający w napięciu film dawał widzom ciągły dreszczyk emocji przez cały seans.
The suspenseful movie gave the audience a constant adrenaline rush throughout the screening.
Film został skrócony po tym, jak problemy techniczne zakłóciły seans.
The movie was cut short after technical difficulties disrupted the screening.
Podarował jej voucher na luksusowy seans w popularnym salonie masażu.
He gifted her a voucher for a luxurious session at a popular massage parlour.
Jako masażystka terapeutyczna dostosowuje każdy seans do indywidualnych potrzeb klienta.
As a massage therapist, she customizes each session to meet individual needs.
Rzadko opuszczam seans mojej ulubionej serii filmowej w lokalnym kinie.
I rarely miss a screening of my favorite film series at the local cinema.
Jej ulubioną częścią dnia był seans filmu o sztukach walki, pełnego adrenaliny.
Her favorite part of the day was the action packed martial arts film screening.
Napięte sceny w filmie sprawiły, że widzowie czuli się nieswojo przez cały seans.
The movie's tense scenes left the audience feeling edgy throughout the entire screening.
Film był na tyle fascynujący, że zapomniałam spojrzeć na telefon przez cały seans.
The movie was so riveting that I forgot to check my phone throughout the screening.
Klasy szkolne wchodzą na seans tylko z nauczycielem lub opiekunem.
School groups enter the session only with a teacher or carer.
Po kolacji przespacerowaliśmy się do kina studyjnego na wieczorny seans.
After dinner, we strolled to the art house for an evening screening.
Każdy seans komunikacji z duchami przynosił wyjątkowe wiadomości z tamtej strony.
Each session of table tapping brought forward unique messages from the other side.
Wiele osób przebiera się na nocny pokaz, jeśli jest to seans tematyczny.
Many people dress up for the midnight movie if it's a themed screening.
