Download for Windows Premium
Publiciteit
sedno problemu tkwi

Vertaling van "sedno problemu tkwi" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the core of the problem is
Skóra jest jak góra lodowa, to co widać, to tylko jej wierzchołek, a sedno problemu tkwi w jej głębokich warstwach, gdzie kremy nie docierają oraz w ogólnej kondycji organizmu, a tego nie widać.
Skin is like an iceberg - what you can see is only the tip and the core of the problem is in its deep layers beyond the reach of cream, and the general condition of the body which is not visible.
Trzeba zwrócić uwagę na błędne informacje statystyczne w przypadku Grecji, ale sedno problemu tkwi w źle zarządzanej polityce gospodarczej.
Attention has been given to incorrect statistical information in the case of Greece, but the core of the problem is a badly managed economic policy.
Przecież w końcu wszyscy wiemy, że sedno problemu tkwi w powiązaniach między Eurostatem a krajowymi urzędami statystycznymi.
When all is said and done, every one of us knows that the crux of the problem is the interface between Eurostat and the national statistical offices.
"Chociaż wydaje się, że bilans argumentów jest całkiem inny niż w przypadku zmian klimatycznych, interesujące jest to, że sedno problemu tkwi również w dominacji intuicji nad chłodnym racjonalizmem nauki" - pisze profesor Blakemore.
'Although the balance of arguments seems quite different from that for climate change, interestingly, the crux of the problem is again the power of intuition over the cold rationality of science,' writes Professor Blakemore.
Sedno problemu tkwi w nieporozumieniu między dwiema zaangażowanymi stronami.
At the heart of the issue lies a misunderstanding between the two parties involved.
Sedno problemu tkwi między twoimi nogami.
The root of the problem is between your legs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sedno problemu tkwi in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.