Vertaling van "seneki" in Engels
Jeden z nich pochodził od samobójcy z Seneki.
One of them was a suicide from Seneca.
Zaczerpnął ten pomysł od Seneki.
He came across the idea in Seneca.
Podczas tego prowadzonego przez instruktorów szkolenia na żywo uczestnicy poznają podstawy działania Seneki, zapoznając się z praktycznymi przykładami budowania mikrosystemów z Seneca.
In this instructor-led, live training, participants will learn the fundamentals of Seneca as they step through practical examples of building micro services with Seneca.
Opierając się na tym jakże trafnym sformułowaniu Seneki Firma Romanik SA pragnie przedstawić klientom, kooperantom, pracownikom swoją misję i wizję rozwoju przedsiębiorstwa na najbliższą dekadę.
Based on this highly accurate formulation of Seneca Romanik SA wishes to present to customers, business partners, and employees, its mission and vision of business development for the next decade.
Nie był pierwszy. Zapożyczył ten pomysł od Seneki.
He came across the idea in Seneca.
Miały miejsce różnego rodzaju festiwale, teatry uliczne, akrobacje czy duże występy teatralne, jak komedie Plauta czy tragedie Seneki Młodszego.
There were various festivals, street theaters, acrobatics and great performances of Plautus' comedies or the tragedies of Seneca the Younger.
Lecz on nie zwrócił nawet na to uwagi, jeno uśmiechnąwszy się do Winicjusza począł cytować mu w odpowiedzi wyrażenie Seneki o kobietach: - Animal impudens... etc...
But he did not even notice this; and, smiling at Vinicius, he quoted in answer an expression of Seneca about woman, - Animal impudens, etc.
Medea, która opuściła swą ojczyznę dla ukochanego Jazona, a u Eurypidesa i Seneki pojawia się jako barbarzyńca w świecie Greków, według Schillera należy do zbrodniarzy z powodu utraconego honoru.
Medea, who left her homeland for her beloved Jason and is portrayed by Euripides and Seneca as a barbarian in the world of the Greeks, belongs according to Schiller to the criminals out of lost honour.
O władcy i jego poddanych, czyli Gorgiasz 469 C według Seneki Młodszego
The sovereign and his lieges - Gorgias 469 C according to Seneca the Younger
Przeszukaliśmy Sektory od Pierwszego do Ósmego i wszystkie na południe od Seneki.
We've covered Sectors One through Eight and everything south of Seneca.
Podobnie do bohaterki Eurypidesa i Seneki, Korsyka doznała niesprawiedliwości ze strony Francji.
'Like the heroine of Euripides and Seneca, Corsica has suffered an injustice by France.'
W 1952 roku wraz z Luigi Squarziną założył Teatro d'Arte Italiano i zrealizował pełną wersją dramatu Hamlet, a następnie rzadkie utwory Seneki Tyestes (Tieste) lub Ajschylosa Persowie.
With Luigi Squarzina in 1952 he co-founded and co-directed the Teatro d'Arte Italiano, producing the first complete version of Hamlet in Italy, followed by rare works such as Seneca's Thyestes and Aeschylus's The Persians.
Pojawia się też w pracach Arystotelesa, Platona, Seneki oraz Izokratesa; również w dziełach Filona z Aleksandrii i Hillela.
He also appears in the works of Aristotle, Plato, Seneca and Izokrates; also in the works of Philo of Alexandria and Hillel.