Vertaling van "serialowym" in Engels
Debiutujący aktor wkroczył na scenę dzięki przełomowej roli w serialowym hicie.
The rookie actor burst onto the scene with a breakout role in a streaming hit.
Mimo że było wcześnie, czuł się śpiąco po późnym nocnym maratonie serialowym.
Even though it was early, he felt groggy from his late-night binge-watching.
Bycie serialowym maniakiem oznacza, że często zarywam noce dla ulubionych seriali.
Being a binge-watcher means I often stay up late for my favorite shows.
Po maratonie serialowym często śpię w dziwnej pozycji, z ręką przerzuconą przez twarz.
Po ciężkim tygodniu nagradzam się maratonem serialowym.
Dopadło go ciężkie przepicie po maratonie serialowym z mnóstwem śmieciowego jedzenia.
Crapulence struck him hard after he binge-watched shows with junk food.
Po nocnym maratonie serialowym dowiedziałem się o taktyce śledzenia do domu stosowanej przez złodziei.
Znajomi żartują ze mnie, że jestem serialowym domatorem, bo rzadko schodzę z kanapy.
Friends tease me for being a binge-watcher since I rarely leave the couch.
Po całonocnym maratonie serialowym obudziłem się kompletnie otępiały.
After binge-watching all night, I woke up feeling totally zombied-out.
I nawet, jeśli zgodzimy się zrezygnować z zysków, ktoś musi zapłacić gażę aktorom serialowym, scenarzystom i reżyserom.
And even if we did agree to forgo our profits, someone still has to pay residuals to the actors in the show, the writers and directors.
Mówi, że jesteś wielkim serialowym...
I nawet, jeśli zgodzimy się zrezygnować z zysków, ktoś musi zapłacić gażę aktorom serialowym, scenarzystom i reżyserom.
And even if we did agree to forgo our profits, someone still has to pay residuals to the actors in the show, the writers and directors.
Swoją karierę rozpoczynał w teatrze, ale popularność i wielką sympatię widzów zdobył dzięki wybitnym rolom filmowym i kreacjom serialowym.
He started his career playing in theatre but gained recognition and sympathy of viewers thanks to his roles in films and TV series.
