Lata osiemdziesiąte zapoznały nas z wieloma niezapomnianymi seriami kreskówek dla dzieci.
The eighties introduced us to a variety of memorable cartoon series for kids.
Nigdy nie pracuję seriami; tworzę raczej kolekcje powiązanych obrazów.
I never work in series; I rather build collections of related images.
Fabuła gry była stworzeniem od zera, niezwiązaną z żadnymi istniejącymi seriami.
The game's storyline was a creation from scratch, unrelated to existing franchises.
Jego śmiech miał charakter urywany, wydobywając się seriami i napadami.
His laughter had a chugging quality, emerging in bursts and fits.
Jej słowotok wydobywał się seriami, utrudniając nadążanie za jej myślami.
Her gibber came out in bursts, making it hard to keep up with her thoughts.
Skalowanie nie powoduje zmiany wartości nakładania serii ani szerokości przerwy między seriami danych.
Scaling does not change the series overlap or gap width between data series.
Warto wykonywać ją seriami dla lepszych efektów.
It's worth doing it in series for better results.
Różnice pomiędzy poszczególnymi seriami są już zdecydowanie większe.
The differences between individual series are definitely bigger.
Można stworzyć warunki w ośrodku badawczym do badania liczników seriami.
Arrangements may be made at the test centre to enable the meters to be tested in series.
Wszystkie statecznieki są przeznaczone do pracy z seriami zapłonników
Series circuit: all ballasts are designed to work with series ignitors
Muszę być szybszy, zadawać ciosy seriami, które będą zmuszały go do obrony.
I have to be quicker, ask series of blows that will be forced to defend it.
Sequencias są seriami ćwiczeń, które pozwalają na szybkie zrozumienie systemu ataku i obrony.
Sequencias are series of exercises that allow you to quickly understand the system of attack and defense.
Przy naszym stoisku można było wypróbować kosmetyków, a także zapoznać się z naszymi seriami.
At our stand, interested had could try cosmetics, as well as familiarize yourself with our series.
