With each explosion, the pinwheel revealed new bursts of color and sound.
Przy każdym wybuchu iskrownik ujawniał nowe wybuchy kolorów i dźwięków.
The stove was sputtering, releasing small bursts of flames as the dinner cooked.
Kuchenka trzaskała, uwalniając małe wybuchy płomieni, gdy obiad się gotował.
She enjoyed the intermittent bursts of laughter that filled the quiet room.
Cieszyła się z przerywanych wybuchów śmiechu, które wypełniały cichy pokój.
Doodling at work can sometimes lead to unexpected bursts of creativity.
Bazgranie w pracy może czasem prowadzić do nieoczekiwanych wybuchów kreatywności.
The conjuring performance captivated children, who gasped at the sudden bursts of magic.
Występ sztuczek magicznych oczarował dzieci, które zaniemówiły na widok nagłych wybuchów magii.
He felt inspired in waves, leading to bursts of creativity.
Natchnienie przychodziło do niego falami, prowadząc do wybuchów kreatywności.
At midnight, the fireworks let off colorful bursts that illuminated the night sky.
O północy fajerwerki wystrzeliły kolorowe wybuchy, które rozświetliły nocne niebo.
He had bursts of anger; it felt like he could go mad any moment.
Miał wybuchy złości; wydawało się, że mógł oszaleć w każdej chwili.
Then she started having these irrational bursts of anger at me.
Potem zaczęła miewać te irytujące wybuchy złości, na mnie.
I think they're the reason behind her random bursts of happiness.
Myślę, że są one powodem losowych wybuchów jej szczęścia.
Early symptoms include sudden bursts of emotion, mostly irrational anger.
Wczesne symptomy obejmują nagłe wybuchy emocji, głównie nieracjonalny gniew.
Her laughter turned into crackling bursts, echoing in the quiet room.
Jej śmiech przerodził się w trzaskające wybuchy, odbijające się echem w cichym pokoju.
Small bursts of ash and gas may coincide with the summit collapse events.
Małe wybuchy popiołu i gazu mogą pokrywać się ze zdarzeniami zawalenia się szczytu.