Przestój serwera zakłócił przepływ pracy i spowodował opóźnienia w projekcie.
The server shutdown disrupted the workflow and caused delays in the project.
Cały system ożył, gdy technicy przywrócili działanie głównego serwera.
The whole system came alive once the technicians restored the main server.
Zgłoszenie się na nocną naprawę serwera w pojedynkę brzmiało jak samobójcza misja.
Volunteering to repair the server overnight alone sounded like a kamikaze mission.
Ostatecznie zorientowali się, dlaczego dane ciągle znikały z serwera.
They eventually tumbled to why the data kept disappearing from the server.
Strona była przez wiele godzin nieczynna z powodu awarii serwera.
The website was out of action for hours due to a server crash.
Jej praca wymaga zdalnego dostępu do serwera firmy w celu zarządzania bazą danych.
Her job requires remote access to the company's server for database management.
Nasza próba naprawy serwera bez kopii zapasowej zakończyła się fiaskiem wczoraj.
Our attempt to fix the server without backup zakoñczy³o siê fiaskiem yesterday.
Jeden z robotów zaczął działać na własną rękę i kasować ważne pliki z serwera.
One of the robots went rogue and started deleting important files from the server.
Jego badania napotkały przeszkodę, ponieważ ważne dane zniknęły z serwera.
His research ran into a snag because important data went missing from the server.
Uzyskałem dostęp do serwera firmowego z domu za pomocą prywatnej sieci wirtualnej.
I accessed the office server using a virtual private network from home.
Odzyskanie danych z serwera trwało kilka minut wczoraj w nocy.
The retrieval of data from the server took several minutes last night.
Śledziliśmy okres eksploatacji starego serwera przed podjęciem decyzji o jego wymianie.
We tracked the working life of the old server before deciding to replace it.
Przed uzyskaniem dostępu do bezpiecznego serwera należy przedstawić certyfikat cyfrowy.
Before accessing the secure server, a digital certificate must be presented.