Vertaling van "setną" in Engels
Czułem zaledwie setną część bólu, który opisała w swojej historii.
I felt a hundredth of the pain she described in her story.
Z dumą wskazała na setną roślinę, którą pielęgnowała w swoim ogrodzie.
She proudly pointed to the hundredth plant she had nurtured in her garden.
Stworzono filmy dokumentalne, aby uczcić setną rocznicę ważnych wydarzeń.
Documentaries were created to celebrate the centenary of significant events.
Napisała książkę, aby upamiętnić setną rocznicę założenia miasta.
She wrote a book to mark the centenary of the city's founding.
Została wydana proklamacja, aby świętować setną rocznicę miasta w przyszłym miesiącu.
A proclamation was made to celebrate the town's centennial anniversary next month.
Ustawa została uchwalona, aby uczcić setną rocznicę napaści wojny domowej na Fort Sumter.
The law was passed to commemorate the centennial of the Civil War assault on Fort Sumter.
Jedna kropla trucizny wystarczy, by zepsuć setną część eliksiru.
A single drop of poison is enough to ruin a hundredth of the potion.
Więc zabił mnicha, który następnie stał się jego setną ofiarą.
So he killed the monk who then became his hundredth victim.
Ku mojemu zaskoczeniu, ukończyłem setną łamigłówkę w mniej niż godzinę.
To my surprise, I finished the hundredth puzzle in less than an hour.
Zapłaciłem tylko setną część oryginalnej ceny za ten antyk.
I only paid a hundredth of the original price for this antique.
Zaśpiewała setną nutę z idealną intonacją i barwą.
She sang the hundredth note with perfect pitch and tone.
W końcu przekroczyła setną barierę w swojej podróży odchudzającej.
She finally broke the hundredth barrier in her weight loss journey.
Wczoraj wieczorem odkryli setną gwiazdę w galaktyce.
They discovered the hundredth star in the galaxy last night.