Uczestnik talent show został wygwizdany ze sceny za wyśmiewanie innego wykonawcy.
The talent show contestant was booed off for mocking another performer onstage.
Jej występ w talent show absolutnie zmiażdżył konkurencję wczoraj wieczorem.
Her performance on the talent show absolutely killed the competition last night.
Jej improwizowany żart skradł show i rozładował napiętą atmosferę negocjacji.
Her improvised joke took the spotlight and lightened the tense negotiating atmosphere.
Najmłodszy wykonawca skradł show, pozostawiając doświadczonych aktorów lekko zawstydzonych.
The youngest performer took the spotlight, leaving the seasoned actors slightly embarrassed.
Ich skandaliczny romans wzbudził sensację w świecie show-biznesu.
Their scandalous affair made a noise in the world of show business.
Lokalny talent show oferował hojne nagrody pieniężne dla najlepszych wykonawców.
The local talent show provided generous prize money for the best performances.
Ma talent, by z powodzeniem być gwiazdą każdego dużego show.
He has the talent to headline any major show successfully.
Ten casting może być twoją ostatnią szansą w show-biznesie.
This audition might be your last bite of the apple in show business.
Reżyserka jest wykończona, ale nalega, że show musi trwać.
The director is exhausted, yet she insists the show must go on.
Nasz budżet znów obcięto, ale show musi trwać, jakoś to zrobimy.
Our budget was cut again, yet the show must go on somehow.
Główny aktor odszedł dziś rano, ale show musi trwać.
The lead actor quit this morning, but the show must go on.
Nawet po wybuchu skandalu zarząd zdecydował, że show musi trwać.
Even after the scandal broke, management decided the show must go on.
Po wypadku nastroje są słabe, ale show musi trwać.
Morale is low after the accident, yet the show must go on.
