Za nią znajdowało się mieszkanie nauczyciela składające się z sieni, obszernej kuchni i dwu pokojów.
Behind it there was a teacher's apartment consisting of a hall, large kitchen and two rooms.
W nagłej ciemności małej, wymalowanej sieni uniosła do ust jego potężną dłoń w geście wdzięczności.
In the sudden darkness of the brief, painted vestibule within, she lifted his big hand to her lips in an access of gratitude.
Pub znajdujący się w sieni przy Sławkowskiej, uzyskał miano najsławniejszego z nowych klubów w Krakowie, na cześć obalenia komuny nazwanego Free.
Situated in the vestibule at Sławkowska, it earned the reputation of 'the most famous of new clubs in Krakow, called Free in honour of the fall of communism'.
Wejście główne znajduję się w ścianie frontowej i prowadzi do sieni.
The main entrance is located in the front wall and leads to a hallway.
W sieni powiesić duże lustro w celu odzwierciedlenia pełnego obrazu człowieka.
In the hallway to hang a large mirror to reflect the full image of man.
Nie było w mym domu tak bogatej sieni.
I swear there was no such hallway in my house.
W sieni znajdował się również trzon kuchenny, połączony z kominem.
The hallway housed also the main part of the kitchen connected to the chimney.
Przejście to mogło znajdować się w sieni jak i komorze za nią.
Such passage could be located in the hallway as well as in the chamber beside it.
Z dużych i ścisłych geometrycznych kształtów znajdujących się na środku korytarza lub sieni można wydłużyć optycznie wąskie pomieszczenie.
With large and strict geometric shapes located in the middle of the corridor or hallway can extend visually narrow room.
Z sieni prowadzi również wejście do obory, schodów na poddasze oraz jednej lub dwóch izb przeznaczonych dla czeladzi.
In the hall, there is also an entry to the cowshed, stairs to the attic and one or two chambers destined for domestic servants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
