Vertaling van "siewnikami" in Engels
Prowadzenie dotyczy przede wszystkim maszyny, ale podczas pracy z dużymi narzędziami, np. najszerszymi sadzarkami czy siewnikami rzędowymi, sygnał korekcyjny z systemu prowadzenia musi docierać również do narzędzia, aby zapewnić jego dokładne podążanie za ciągnikiem.
Guidance is mainly focused on the machine itself, but when working with large implements, such as the very widest planters and seed drills, the implement also needs to receive a guidance correction signal to ensure that it perfectly follows your tractor.
Model ten może być agregatowany z siewnikami Kverneland np. mc-drill PRO lub Optima HD.
It can be combined with the Kverneland seed drills such as mc-drill PRO or Optima HD.
Zwykle pola na których bilismy rekord są obsiewane dwoma dwunastorzędowymi siewnikami innej marki, którym zajmuje to 4-5 dni.
Normally, the world-record fields are planted with two 12-row planters from another brand, needing 4-5 days to finish.
Te dwa modele oferują udźwig wyższy o 6% w porównaniu do standardowej serii T7, sięgający 11058 kg, co umożliwia pracę z najszerszymi pługami i siewnikami.
These models offer 6% higher lift capacity than the standard T7 range, up to 11058kg, to enable you to work with the largest ploughs and seed hoppers.
Na całym świecie jakość i niezawodność są często kojarzone z siewnikami MONOSEM.
Throughout the world, quality and reliability are often associated with MONOSEM.
Bardzo popularne są również brony Ranger i GO, szczególnie w połączeniu z siewnikami.
Ranger and GO harrows are very popular, especially when they are combined with seeders.
Dzięki silnej konstrukcji ramy, PKA może być połączony ze wszystkimi siewnikami Pneusej.
With its sturdy frame construction, PKA can be combined with all Pneusej seeding machines.
Model Zirkon 8 może współpracować z siewnikami Saphir i Solitair.
The Zirkon 8 can be combined with the Saphir or Solitair seed drills.
Bronę Zirkon 8 można w łatwy sposób łączyć z siewnikami rzędowymi Saphir lub Solitair firmy LEMKEN.
The Zirkon 8 can be combined with the Saphir or Solitair seed drills.
Jest on dostępny z wszystkimi nowymi siewnikami punktowymi ED02. Posiadacze starszych maszyn maszyn ED01 oraz ED02 mogą niewielkim nakładem doposażyć je w taki system.
It is available as an optional extra for all new Amazone ED02 precision air seeders and owners of older ED01 and ED02 series machines can retrofit the system for a small cost.
Wytrzymałość w połączeniu z niewielkim ciężarem, szeroka gama akcesoriów i możliwość zastosowania w połączeniu z siewnikami czynią z tej maszyny idealne rozwiązanie zarówno w przypadku ciągników o małej mocy, jak i tych o średniej i dużej mocy
The sturdiness, the light weight, vast range of accessories and possibility of combined use with seed drills make it an ideal machine coupled both with low-power and medium-high-power tractors. Working depth
Filia MONOSEM Inc. znajdująca się w KANSAS CITY, która obsługuje rynek Ameryki Północnej z siewnikami «Speciality Crop Planter».
A branch MONOSEM Inc. situated in KANSAS City, which supplies the North American market with Speciality Crop Planters.
