Operacje wewnątrzmaciczne przeprowadza się w celu skorygowania poważnych anomalii przed narodzinami.
Fetal surgery is performed to correct serious anomalies before birth.
W niektórych przypadkach szpotawość piszczeli wymaga operacji w celu skorygowania ustawienia nóg.
In some cases, tibia vara requires surgery to correct the leg alignment.
Użytkownik może także zażądać skorygowania swoich danych osobowych.
You may also request the correction of your personal data.
Nie było skorygowania w odniesieniu do wartości maszyn.
No correction was made for the value of machinery.
Pacjenci wymagający skorygowania dawki abakawiru lub lamiwudyny powinni przyjmować te leki oddzielnie.
Patients who need to adjust the dose of abacavir or lamivudine should take the medicines separately.
Samodzielne monitorowanie glikemii może być konieczne w celu skorygowania dawki pochodnej sulfonylomocznika lub insuliny.
Self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea or insulin.
W razie wystąpienia ewentualnych błędów zastrzegamy sobie prawo do ich późniejszego skorygowania.
If errors do occur, we reserve the right to correct them retrospectively.
W celu skorygowania tego, theywere usunąć w całości.
In order to correct this, they were removed entirely.
Wydano oficjalne odwołanie w celu skorygowania wcześniejszych nieporozumień.
A formal revoke was issued to correct previous misunderstandings.
Tylko dla skorygowania błędu naszych własnych poczynań.
Only to correct a mistake of our own making.
Selektywny mechanizm retransmisji jest stosowany w celu skorygowania utratę lub uszkodzenie danych.
A selective retransmission mechanism is applied to correct the loss or corruption of data.
Post jest najpewniejszą i najszybszą metodą skorygowania każdego z tych nawyków.
Fasting is the surest and the quickest method for correction of any of these habits.
Poza tym masz prawo żądać skorygowania, zablokowania lub usunięcia tych danych.
You also have the right to request that they be corrected, blocked, or deleted.