Mimo że są dobrze sytuowani, postanowili żyć skromnie i oszczędzać pieniądze.
Despite being well off, they chose to live modestly and save money.
Ona jest geniuszem finansowym, ale nadal żyje bardzo skromnie i ostrożnie.
She's a financial wizard, but she still lives very modestly and carefully.
Była wierna sobie, ubierając się skromnie mimo bardzo luksusowej imprezy.
She was true to her colors, dressing simply despite the luxurious event.
W biurze ubiera się skromnie, żeby zachować pozory wśród współpracowników.
She dresses simply at the office to protect her modesty among colleagues.
Ja tylko skromnie kroczę śladami takich wielkich osobistości, jak pan.
I'm just humbly following in the footsteps of great figures like you.
Ogólnie jednak, skromnie urządzony pokój był bardzo czysty i wygodny.
Overall, however, the humbly furnished room was very clean and comfortable.
Jej przypisane bogactwo zaskoczyło wszystkich, ponieważ żyła dość skromnie.
Her imputed wealth surprised everyone, as she lived quite modestly.
Ogród był skromnie utrzymany, a jednak jego piękno zaskakiwało przechodniów.
The garden was modestly maintained, yet its beauty surprised every passerby.
Jego skromnie napisana biografia podkreślała kluczowe momenty bez zbędnych szczegółów i dramatyzacji.
His modestly written biography highlighted key moments without excessive detail or drama.
Jest bogaty jak krezus, ale wciąż jeździ starym samochodem i żyje skromnie.
He's filthy rich but still drives an old car and lives modestly.
Mnisi tutaj żyją skromnie i codziennie przestrzegają surowego ślubu milczenia.
Monks here live simply and keep a strict vow of silence daily.
Po otrzymaniu nagrody zachowywali się skromnie, odmawiając chwalenia się nią.
After winning the award, they carried themselves modestly, refusing to brag about it.
Wydarzenie zebrało fundusze skromnie, ale każdy dolar miał znaczenie.
The event raised funds modestly, but every dollar made a significant difference.