Płakała ze śmiechu, gdy dziadek próbował używać nowego slangu kompletnie źle.
She cried with laughter when her grandpa tried using modern slang incorrectly.
Nastolatki zorientowane w internetowym slangu od razu rozpoznały żart w jego komentarzu.
Teens hep to internet slang instantly recognized the joke in his comment.
Wybacz, że nie znam narkotykowego slangu.
Well, excuse me for not knowing drug lingo.
Dysymilacja może być również czynnikiem w tworzeniu unikalnego slangu w społecznościach.
Dissimilation can also be a factor in creating unique slang within communities.
Często naśmiewali się z jego staromodnego slangu podczas ich rozmów.
Often, they would make fun of his old-fashioned slang during their chats.
Jako cudzoziemka, często miała trudności ze zrozumieniem lokalnego slangu i idiomów.
As a non-native, she often struggled with the local slang and idiomatic expressions.
Używanie slangu może czasem obniżyć formalność dyskusji lub ważnego tematu.
Using slang can sometimes cheapen a formal discussion or important topic.
Starsze pokolenia mają tendencję do odrzucania nowego slangu, co dodatkowo podkreśla różnicę pokoleń.
Older relatives tend to dismiss new slang, further emphasizing the generation gap.
Bycie na bieżąco oznacza rozumienie aktualnego slangu używanego przez nastolatków.
Being with it means understanding the current slang used among teenagers.
Funkcja autokorekty w moim komputerze często nie rozumie slangu i nieformalnego języka.
My computer's autocorrection feature often misunderstands slang and informal language.
Niezrozumienie slangu rymowanego może prowadzić do zabawnych sytuacji podczas rozmów.
Misunderstanding rhyming slang can lead to amusing situations during conversations.
W ramach swojego projektu badał językoznawstwo synchroniczne w odniesieniu do współczesnego slangu.
For his project, he explored synchronic linguistics in relation to contemporary slang.
W slangu 'różowa muszelka' często odnosi się żartobliwie do kobiecej anatomii.
In slang, pink taco often refers humorously to female anatomy.
