Zawsze nakładaj pędzlem lakier zgodnie z kierunkiem słojów, żeby uniknąć smug.
Always brush on the varnish following the wood grain to avoid streaks.
Mokra gąbka idealnie nadaje się do mycia okien bez pozostawiania smug.
A wet sponge is perfect for cleaning the windows without leaving streaks.
Starannie pomalował pokój, unikając smug i rozlań na podłodze.
He painted the room neatly, avoiding any smudges or spills on the floor.
Nałożyła przyśpieszacz na świeżo pomalowaną ścianę, aby uniknąć smug.
She applied a drier to the freshly painted wall to avoid smudges.
Denaturat świetnie nadaje się do mycia szyb, nie pozostawiając smug.
Denatured alcohol can be used to clean glass without leaving streaks.
Kupiłem nowy pistolet natryskowy, który obiecywał gładkie wykończenie bez smug.
I purchased a new spray gun that promised a smooth finish without streaks.
Polecają denaturat każdemu, kto potrzebuje wyczyścić szybę bez smug.
They recommend methylated spirits for anyone needing to clean glass without streaks.
Długie i puszyste włókna pozwalają na pracę bez żadnych smug.
Long and fluffy fibers allow you to work without any streaks.
Ulegając całkowitemu rozpuszczeniu, nie pozostawiają smug i osadów na tkaninach.
Completely dissolvable, do not leave streaks and deposits on textiles.
On delikatnie starł rozlaną farbę, unikając smug na płótnie.
He daintily wiped the spilled paint, avoiding smudges on the canvas.
Aby usunąć smug, użyłem wacika nasączonego alkoholem do wcierania na moich okularach.
To remove smudges, I used a swab dipped in rubbing alcohol on my glasses.
A ja nie mam nawet żadnych smug czy częściowych odcisków.
And I'm not even getting any smudges or partials.
Zastosowana warstwa nie powinna być bardzo gruba ani tworzyć smug.
The applied layer should not be very thick or create streaks.
