Pył lotny zmieszany z deszczówką tworzył smugi na szybach samochodów.
Fly ash mixed with rainwater created streaks on the car windows.
Malarz prowadził wałek pod włos, zostawiając wszędzie nierówne smugi.
The painter rolled the brush against the nap, leaving uneven streaks everywhere.
Gumka może czasem pozostawiać smugi, jeśli nie jest używana ostrożnie.
A pencil eraser can sometimes leave smudges if not used carefully.
Był niecierpliwy i zignorował czas schnięcia, co spowodowało smugi.
He was impatient and ignored the drying time, leading to smudges.
Popiół wulkaniczny został wyemitowany, ale smugi erupcji nie były wysokie.
Volcanic ash was emitted, but the eruption plumes were not high.
Ostrożnie przetarła okulary, usuwając wszystkie smugi i odciski palców.
She carefully swabbed her glasses, removing all the smudges and fingerprints.
Zauważyła, że wycieraczka pozostawiała smugi na szybie po czyszczeniu.
She noticed the wiper left streaks on the window after cleaning.
Kosmiczne odpady odbijają światło słoneczne, tworząc hipnotyzujące smugi na nocnym niebie.
Space junk reflects sunlight, creating mesmerizing streaks across the night sky.
Jego ubrudzone atramentem palce zostawiały smugi na papierze, świadcząc o nocnym pisaniu.
His inky fingers left smudges on the paper, evidence of his late-night writing.
Również wybrać kolor włosów i smugi, które dają większą jasność.
Also choose the hair color and streaks that give more brightness.
Jej palce zostawiły smugi na świeżo otynkowanej ścianie, jako znak kreatywności.
Her fingers left smudges on the newly plastered wall, a sign of creativity.
Na roślinie są widoczne białe smugi, paski i blizny.
There are white streaks, stripes and scars on the plant.
Jej ulubiony widok nieba zawiera smugi fioletu i delikatne biele o zmierzchu.
Her favourite skyscape includes streaks of purple and soft whites at dusk.
