W folklorze zjawy często pojawiają się w snach, by przekazać wiadomości.
In folklore, spirits often appear in dreams to convey messages.
W snach, obrazy mogą przekazywać głębsze znaczenia dotyczące naszego życia.
In dreams, seeing things can convey deeper meanings about our lives.
Budzenie się może czasem przynosić nieoczekiwane uczucia lęku lub radości po snach.
Waking can sometimes bring unexpected feelings of anxiety or joy after dreaming.
Pisarze dawniej często twierdzili, że we snach mają szósty zmysł.
Writers in old times often claimed to have second sight in their dreams.
Jego brak przeprosin za zdradę nadal boleśnie prześladuje mnie w snach.
His failure to apologize for the betrayal continues to haunt my dreams painfully.
Jej teoria o snach przewidujących ceny akcji to absolutne bzdury.
Her theory about dreams predicting stock prices is absolute horse pucky.
W jego snach zgliszcza przeobrażały się w piękne krajobrazy i przejmujące wspomnienia.
In his dreams, the ash transformed into beautiful landscapes and haunting memories.
Tamte przerażające obrazy z wypadku wciąż prześladują mnie w snach co noc.
Those terrifying images from the accident still haunt my dreams every single night.
Przerażony krzyk dziecka z tamtej nocy wciąż nieustannie prześladuje mnie w snach.
The child's frightened scream from that night still haunts my dreams relentlessly.
W swoich snach wkraczała w bezkresny świat kreatywności i inspiracji.
In her dreams, she accessed an infinite realm of creativity and inspiration.
On myśli, że szef go awansuje po tamtym błędzie, w twoich snach.
He thinks the boss will promote him after that mistake, in your dreams.
W snach wędrował swobodnie, nie skrępowany swoją cielesną powłoką.
In dreams, he wandered freely, unshackled from his mortal coil.
W snach bywa tak, że wszystko staje się możliwe.
In dreams, it happens that anything can become possible.
