Vertaling van "solanek" in Engels
wody podziemne (ze szczególnym uwzględnieniem wód kopalnianych, w tym solanek)
groundwater (particularly mine waters, including brines)
Dodatkowo siatka kompozytowa odznacza się bardzo niską masą i odpornością na korozję oraz związki chemiczne tak kwaśne jak i zasadowe w tym także na duże stężenia solanek.
Furthermore, composite mesh is characterised by very low weight and resistance to corrosion as well as acidic and basic chemicals, including high concentrations of brines.
Oprócz tego, jedna od najstarszych i jeszcze czynnych solanek znajduje się w Stonie, w których nadal możecie skosztować ostryg i małż uprawianych w zalewie stonskim.
In addition, one of the oldest and still active salt pans is located in Ston and you can still taste oysters and mussels grown in Ston Bay.
Celem kierownictwa Solanki Nin jest to, żeby solanka stała się jedną z uznanych na świecie eko-solanek, która będzie oferowała na rynkach światowych autochtoniczne i innowacyjne chorwackie słone produkty. Wspólnota Turystyczna Żupanii Zadarskiej
The goal of the Nin salt pan management is for it to become one of the worlds's recognized ecological salt pans which will offer indigenous and innovative Croatian salt product on the world market.
Można je stosować jako składniki solanek nastrzykowych oraz zalewowych.
They can be used as component in brine injecting and cover curing brine.
Borany sodowe naturalne i ich koncentraty, z wyłączeniem boranów wydzielonych z naturalnych solanek
Natural sodium borates and concentrates thereof (excluding borates separated from natural brine)
Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcynowane), z wyłączeniem boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine
Nam serwuje dania, które można, oprócz różnych solanek, przejść przez garnek, patelnia, piekarnik, tylko po to, aby dostać się na twój stół.
We also serves, which could, in addition to various brines go through the pan, the pan, the oven, just to get to your table.
Jednak w połowie lat 90. kilka firm rozpoczęło produkcję litu z solanek, co okazało się być tańszą metodą pozyskiwania tego metalu niż wydobycie w kopalniach (nawet odkrywkowych).
In the mid 1990s, several companies started to extract lithium from brine which proved to be a less expensive option than underground or open-pit mining.
Borany, naturalne, i ich koncentraty, nawet kalcynowane, oraz naturalne kwasy borowe zawierające <= 85 % H3BO3 w przeliczeniu na suchą masę (z wyłączeniem boranów sodu i ich koncentratów oraz boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing <= 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Naturalne borany i ich koncentraty, nawet kalcynowane, i naturalny kwas borowy zawierający <= 85 % H3BO3 w przeliczeniu na suchą masę (z wyłączeniem boranów sodu i ich koncentratów oraz boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing <= 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Naturalnym bogactwem Ciechocinka są obfite złoża solanek ciepliczych, które dzięki obecności chlorku sodu, związków wapnia, magnezu, żelaza, wolnego siarkowodoru, jodu, bromu i innych mikroelementów posiadają wybitne właściwości lecznicze.
Ciechocinek's natural richness is abundant deposits of thermal brines, which due to the presence of sodium chloride, calcium, magnesium, iron, free hydrogen sulphide, iodine, bromine and other micronutrients have outstanding healing properties.
Naturalne borany i ich koncentraty (nawet kalcynowane), z wyłączeniem boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek; naturalny kwas borowy zawierający nie więcej niż 85 % H3BO3 w przeliczeniu na suchą masę
Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 per cent of H3BO3 calculated on the dry mass
