Mój dziadek jest doświadczony życiowo i daje naprawdę solidne rady finansowe.
My grandfather has been around and gives really solid financial advice.
Jego metody badawcze są solidne i wytrzymają próbę czasu krytyki.
His research methods are solid and will stand the test of scrutiny.
Fabryka produkowała solidne wały napędowe, aby wytrzymać surowe warunki morskie.
The factory produced robust propeller shafts to withstand harsh marine environments.
Poufne dane są chronione przez solidne zapory ogniowe i szyfrowanie.
The confidential data is safeguarded by robust firewalls and encryption.
Zawsze zakładaj solidne buty, gdy wybierasz się na kamienisty szlak.
Always wear sturdy shoes when walking on a rocky hiking trail.
Podziwiał wyniki klejenia, zachwycony tym, jak wszystko wydawało się solidne.
He admired the gluing results, impressed by how sturdy everything felt.
Po dokładnych badaniach miał solidne przesłanki, by wierzyć w poprawność swojej teorii.
He had solid grounds to believe that his theory was correct after thorough research.
Zapukał dwa razy, kołatka dzwoniąc głośno o solidne drewno.
He knocked twice, the knocker ringing loudly against the solid wood.
Zimą kowal często wytwarzał solidne narzędzia do połowu ryb spod lodu.
In winter, the ironsmith often created sturdy tools for ice fishing.
Po latach wysiłku jej kariera wreszcie wydawała się mieć solidne fundamenty.
After years of effort, her career finally seemed on solid ground.
Budynek mieszkalny miał solidne poręcze, aby zapobiec wypadkom na tarasie.
The apartment building had sturdy railings to prevent accidents on the terrace.
Dla udanego projektu solidne pisanie dialogów musi poprzedzać proces filmowy.
For a successful project, solid scripting must precede the filmmaking process.
Jego teoria miała solidne fundamenty, poparte obszernymi badaniami i danymi.
His theory had solid ground, supported by extensive research and data.
