Wygląda na to, że on, czy ona, nie był za bardzo specem od broni.
Looks like he or she wasn't much of a weapons expert.
Nie jestem specem od wilkołaków, nie wiem.
I'm not a werewolf expert, man. I don't know.
Słuchaj... Nie jestem specem od wychowywania dzieci.
Look... I am no expert at raising children.
Od kiedy Tato zmarł, to ja jestem światowym specem od wielowymiarowego interfejsu.
Since Dad passed, I'm the world's ranking expert... in multi-dimensional interface.
Słuchaj nie jestem specem od związków.
Look, Ellie. I'm no expert on relationships or anything.
Sluchaj nie jestem specem od zwiazków.
Look, Ellie. I'm no expert on relationships or anything.
Każdy kto wchodzi pod prysznic natychmiast staje się specem od sejfów.
Everyone who gets into a shower immediately becomes like a safe-breaker.
Okazuje się, że twoja siostra jest specem od propagandy.
Turns out your sister's a natural born spin doctor.
Cóż, powiedziałem mu, aby pomówił ze specem ds pracowników.
Well, I told him to speak to someone in human resources.
Nasza córka chodzi ze specem od raf, chce go nam przedstawić.
Our youngest is dating a reef specialist, wants us to meet him.
Jeśli chodzi o sprzeciwianie się ojcu, jestem od tego specem.
When it comes to defying fathers, I'm kind of a pro.
Prawdę mówiąc, nigdy nie byłem specem od komputerów.
Truth be told, I've never been much of a computer guy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
