Dzięki specjalnym programom sprawiamy, że wszystko jest klikalne, spójne.
Thanks to special programs, we make everything clickable, consistent.
Darmowe ubezpieczenie na życie można osiągnąć dzięki specjalnym programom przygotowanym przez różne firmy usługowe, bądź handlowe oraz znane i popularne korporacje.
Free life insurance can be obtained through special programs prepared by different service or trade companies and well-known and popular corporations.
Dzięki lokalnej polityce i specjalnym programom udało się uratować ten gatunek przed wymarciem.
Owing to local policy and special programmes, it was possible to rescue the species against extinction.
W DENTestetica korzystamy z najnowocześniejszego systemu Beyond Polus, który dzięki specjalnym programom umożliwia wybielenia nawet bardzo wrażliwych zębów.
At DENTestetica, we use the state-of-the-art Beyond Polus system, which makes it possible to whiten even very sensitive teeth thanks to special programmes.
Będziesz zaskoczony, jak dużą różnicą jest czas spędzony na wykonywanie tej samej pracy, jeśli sam to zrobisz i powierzysz ją specjalnym programom i usługom.
You will be surprised how big the difference is in the time spent for doing the same work, if you do it yourself and if you entrust it to special programs and services.
Jest rzeczą oczywistą, że zwiększenie wiedzy o finansach i poprawa edukacji finansowej dzięki specjalnym programom i stronom internetowym, ale także jako element podstawowej edukacji szkolnej, jest nieodzowne, chociaż nie należy upatrywać w nim zastępstwa dla ostrożnej ochrony i nadzoru.
It is evident that increasing financial capability and improving financial education via specific programmes and websites, but also as an integral part of basic school education is a must, although it should not be seen as a replacement of prudent protection and supervision.
Poznanie dobrego morawskiego wina będą mogli Państwo zaznać także w naszym hotelu dzięki degustacjom i specjalnym programom organizowanym we współpracy z firmą winiarską Znovín Znojmo.
Enjoy the local wine in our hotel during special tasting programs provided by our hotel in cooperation with Znovin Znojmo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
