Każdy główny kandydat polega na spin doktorze, by wypolerować swój wizerunek.
Every major candidate relies on a spin doctor to polish their public image.
Po fatalnej debacie jej spin doktor natychmiast zaplanował przychylne wywiady telewizyjne.
After the disastrous debate, her spin doctor immediately scheduled friendly television interviews.
Jego spin doktor stworzył chwytliwe hasła, zamieniając twardą politykę w inspirujące kampanie.
His spin doctor crafted catchy slogans that turned harsh policies into inspiring campaigns.
Każda duża korporacja zatrudnia spin doktora, by przedstawić straty kwartalne jako inwestycje.
Every big corporation hires a spin doctor to present quarterly losses as investments.
Konferencja prasowa wyglądała na czysty spin doktoring, a nie szczerą wyjaśnienie.
The press conference felt like pure spin doctoring, not an honest explanation.
Sprytny spin doktor potrafi zamienić żenujący błąd w bohaterskie poświęcenie.
A clever spin doctor can turn an embarrassing mistake into a heroic sacrifice.
Wyborcy mają dość ciągłego spin doktoringu i po prostu chcą prostych informacji.
Voters are tired of constant spin doctoring and just want straightforward information.
Przeciwnicy oskarżyli spin doktora o przeinaczanie faktów, by chronić partię rządzącą.
Opponents accused the spin doctor of twisting facts to protect the ruling party.
Zamiast przyznać się do błędów, prezydent znów uciekł się do agresywnego spin doktoringu.
Instead of admitting mistakes, the mayor resorted to aggressive spin doctoring again.
Dziennikarze podejrzewali spin doktora ministra o przecieki, odciągające uwagę od korupcji.
Reporters suspected the minister's spin doctor of leaking stories to distract from corruption.
Gdy zyski spadły, spin doktor skupił komunikaty prasowe na rekordowym zadowoleniu klientów.
When profits fell, the spin doctor focused press releases on record customer satisfaction.
Zespół senatora wyraźnie uprawiał spin doktoring po wybuchu wczorajszego skandalu.
The senator's team was clearly spin doctoring after the scandal broke last night.
Gdy sondaże gwałtownie spadły, spin doktor partii obwinił mylące relacje mediów.
When the polls dropped sharply, the party's spin doctor blamed confusing media coverage.
