Vertaling van "splądrowano" in Engels
Kilka godzin temu splądrowano moje mieszkanie.
Kilka godzin temu splądrowano moje mieszkanie.
Słyszałem, że splądrowano sklep.
Gdy FBI zabrało go na przesłuchanie, wybito tam szyby i splądrowano sklep.
While the FBI took him away to ask questions, bricks were thrown through the window, the store was looted.
Wygląda na to, że to miejsce już splądrowano.
Ciekawe jak miałem iść na zakupy? Sklepy splądrowano.
How could I go shopping anyway? Stores have all been looted.
Słucham? Kilka godzin temu splądrowano moje mieszkanie.
To za ich sprawą dom autorki w Strzyżawce koło Winnicy splądrowano i spalono, a członków rodziny Grocholskich prześladowano, aresztowano i wielokrotnie grożono im śmiercią.
As a consequence of those events, the author's home in Strzyżawka, near Winnica, was looted and burned down and members of the Grocholski family were persecuted, arrested and repeatedly threatened with death.
Splądrowano nasz sklep i jesteśmy w trakcie remontu, wszystko jest wstrzymane, aż wasza firma wypłaci nam odszkodowanie.
Our store was ransacked and now we're in the middle of a big renovation and everything is on hold until your company pays us the insurance money we are owed.
Powierzyłbym mu swoje życie. Splądrowano twoje mieszkanie.
but there's no one I would trust more with my life. your apartment was ransacked.
Wyliczali też domy i sklepy, które splądrowano i spalono.
They counted the houses and shops that were looted and burned.
Tak, splądrowano jego grób i skradziono trumnę.
Albo zaczynasz proces, albo splądrowano biuro.
