Obiecała nam, że ta cała sprawa to tylko formalność.
She promised us this whole thing is just a formality.
Inna sprawa to to, że tu ich nie uświadczysz.
The only thing is, there's no police force.
Williamson, ta cala sprawa to fura cyganstw i matactw.
Williamson, your whole case is a busload of bushwa.
Moje wybory są jutro, a ta sprawa to trucizna.
My election is tomorrow, and this case is poison.
Ta sprawa to już wczorajszy temat; musimy skupić się na aktualnych problemach.
That issue is yesterday's news; we need to focus on current problems.
Ta sprawa to przysłowiowa burza w szklance wody; skupmy się na rozwiązaniach.
This issue is a storm in a glass of water; let's focus on solutions.
Cała ta sprawa to bałagan, i jest nam przykro z tego powodu.
This whole thing is a mess, and we're sorry about it.
A druga sprawa to brak procedur administracyjnych w postępowaniu wyjaśniającym.
The second thing is the lack of administrative procedures in explanatory proceedings.
Jedna sprawa to wiara w dobroć i użyteczność wzornictwa.
One thing is believing that design is good, and useful.
Jego cała sprawa to złudzenie, magiczna sztuczka.
His whole case is an illusion, a magic trick.
Ta cała sprawa to zemsta za zabicie ich ojca.
This whole thing is a revenge play for killing their father.
Rastogi, ta sprawa to powiew świeżości.
Rastogi, this case is a breath of fresh air.
Serio, cała ta sprawa to stek bzdur.
Really, the whole thing is a bunch of garbage.