Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdzany
Vertaling van "sprawdzany" in Engels
Nasz redaktor nie znosi głupstw, więc każdy artykuł jest dokładnie sprawdzany.
Our editor tolerates no nonsense, so every article is thoroughly checked.
Upewnij się, że układ wydechowy jest sprawdzany podczas regularnych przeglądów pojazdu.
Make sure the exhaust system is checked during your vehicle's regular servicing.
Przed użyciem w budowie każdy arkusz blachy stalowej był dokładnie sprawdzany.
Each steel plate was carefully inspected before it was used in construction.
Pęknięty wziernik może prowadzić do wycieków, dlatego powinien być regularnie sprawdzany.
A cracked sight glass can lead to leaks, so it should be inspected regularly.
Błąd został zarejestrowany i będzie sprawdzany przez naszych pracowników technicznych.
The error has been logged and will be reviewed by our technical staff.
Poziom przestrzegania wymogów jest sprawdzany regularnie, minimalnie raz rocznie.
The level of compliance is reviewed regularly, at least once a year.
Audyt to nic osobistego, każdy oddział jest sprawdzany przynajmniej raz w roku.
The audit was nothing personal, every branch gets checked at least once a year.
Każdy artykuł w czasopiśmie jest dokładnie sprawdzany przez doświadczonego redaktora tekstów.
Every article in the journal is checked thoroughly by an experienced copy editor.
Każdy rękopis jest sprawdzany przez korektora pod kątem jasności i spójności.
Every manuscript is checked by a copyreader for clarity and consistency.
Każdy produkt jest staranie wykonywany i sprawdzany pod kątem jakości i pracy.
Each product is carefully executed and checked for quality and work.
Zapewnia to, że zawsze sprawdzany jest właściwy katalog źródłowy.
This ensures that the correct source directory is always checked.
Oznacza to, że budynek jest wcześniej sprawdzany na miejscu.
That is, the building is inspected on site in advance.
Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdzany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 36 ms.
