Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verified
Vertaling van "verified" in Pools
Each entry in the nominal ledger must be verified to maintain financial integrity.
Każdy wpis w księdze głównej musi być zweryfikowany, aby zachować integralność finansową.
Each debit entry must be verified before being finalized in the ledger.
Każdy zapis obciążenia musi być zweryfikowany przed ostatecznym wprowadzeniem do księgi głównej.
Our teacher warned us that the yellow press often ignores verified facts completely.
Nauczyciel ostrzegł nas, że prasa brukowa często całkowicie ignoruje sprawdzone fakty.
He refused to make decisions based on hearsay, insisting on verified facts.
Odmówił podejmowania decyzji na podstawie plotek, nalegając na sprawdzone fakty.
In accordance with established protocols, data must be collected and verified carefully.
Zgodnie z przyjętymi protokołami, dane muszą być starannie zbierane i weryfikowane.
This point is verified by clinical examinations and also customers reviews.
Ten punkt jest weryfikowana na podstawie badań lekarskich i oceny użytkowników.
The politician tried to pass off exaggerated claims as verified, scientific facts.
Polityk próbował podawać za prawdziwe przesadzone twierdzenia jako zweryfikowane fakty naukowe.
You should base your conclusion on verified data, not just personal impressions.
Powinieneś opierać swoje wnioski na zweryfikowanych danych, a nie osobistych wrażeniach.
Because the data were independently verified, the research results are considered beyond suspicion.
Ponieważ dane zostały niezależnie zweryfikowane, wyniki badań uznaje się za poza wszelkim podejrzeniem.
Many admire the inerrancy of historical documents when they are thoroughly verified.
Wielu podziwia bez-błędność dokumentów historycznych, gdy są dokładnie zweryfikowane.
They operate a legit service that has been verified by local authorities.
Prowadzą legalną usługę, która została zweryfikowana przez lokalne władze.
Journalists should base their articles on verified sources, avoiding speculation whenever possible.
Dziennikarze powinni opierać swoje artykuły na sprawdzonych źródłach, unikając spekulacji, kiedy to możliwe.
The news spread quickly, fueled by hearsay rather than verified information.
Wieści rozeszły się szybko, napędzane raczej plotkami niż zweryfikowanymi informacjami.
Uitdrukkingen met verified: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor verified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10202. Exact: 10202. Verstreken tijd: 36 ms.
